英语翻译维多利亚社会的罪恶统治摧残,扭曲了希斯克厉夫原本真诚善良的灵魂.饱受欺侮和摧残的希斯克利夫从一个具有善良本性的少年变异为人性严重扭曲的疯狂复仇者,反映了黑暗丑恶的

英语翻译维多利亚社会的罪恶统治摧残,扭曲了希斯克厉夫原本真诚善良的灵魂.饱受欺侮和摧残的希斯克利夫从一个具有善良本性的少年变异为人性严重扭曲的疯狂复仇者,反映了黑暗丑恶的
英语翻译
维多利亚社会的罪恶统治摧残,扭曲了希斯克厉夫原本真诚善良的灵魂.饱受欺侮和摧残的希斯克利夫从一个具有善良本性的少年变异为人性严重扭曲的疯狂复仇者,反映了黑暗丑恶的社会对人性的摧残；复仇历程的种种纠葛缠绕,反映了人性的复杂深邃；复仇故事结局的人性复苏,表现了人性的终将不可湮灭.希斯克厉夫的人生悲剧,揭露了社会的罪恶现象,鞭挞了世俗等级观念对人精神的伤害.

英语翻译维多利亚社会的罪恶统治摧残,扭曲了希斯克厉夫原本真诚善良的灵魂.饱受欺侮和摧残的希斯克利夫从一个具有善良本性的少年变异为人性严重扭曲的疯狂复仇者,反映了黑暗丑恶的
Under the devastation of the social evils of Victorian Age,Heathcliff's soul had been distorted by the evils of society from his original sincerity and goodness to a misanthrope.Suffering enough from humiliation and devastation,Heathcliff,at first an oppressed and good-natured man,turned into a deeply distorted furious avenger,which reflects the devastation of the most horrible society to human nature.The process of revenge was entangled with various imbroglios,which reveals the complexity and abstruseness of human nature.At the end of the novel,the regained good nature of human embodies the imperishability of human nature.The tragedy of Heathcliff's life reveals the evil of the society,and castigates the damage of the mundane hierarchy to human beings.

版本一:Victoria social evils rule trample upon, distorted heathcliff originally the sincerity docile of soul. Plagued by hazing and damaged heathcliff from one has good nature of young mutates into human...

全部展开

版本一:Victoria social evils rule trample upon, distorted heathcliff originally the sincerity docile of soul. Plagued by hazing and damaged heathcliff from one has good nature of young mutates into human serious distortion of madness, reflects the avengers dark ugly social over human nature; Revenge of the various entanglements winding process, reflects the humanity of complex abstruse, Revenge story end humanity resuscitation, performance humanity of will not obliterated. Heathcliff life tragedy to reveal the social evils phenomenon, thrash the mundane hierarchy of spiritual damage.
版本二:Victoria social evils rule trample upon, distorted heathcliff originally the sincerity docile of soul. Plagued by hazing and damaged heathcliff from one has good nature of young mutates into human serious distortion of madness, reflects the avengers dark ugly social over human nature; Revenge of the various entanglements winding process, reflects the humanity of complex abstruse, Revenge story end humanity resuscitation, performance humanity of will not obliterated. Heathcliff life tragedy to reveal the social evils phenomenon, thrash the mundane hierarchy of spiritual damage.

收起

Victoria social evils rule trample upon, distorted heathcliff originally the sincerity docile of soul. Plagued by hazing and damaged heathcliff from one has good nature of young mutates into human ser...

全部展开

Victoria social evils rule trample upon, distorted heathcliff originally the sincerity docile of soul. Plagued by hazing and damaged heathcliff from one has good nature of young mutates into human serious distortion of madness, reflects the avengers dark ugly social over human nature; Revenge of the various entanglements winding process, reflects the humanity of complex abstruse, Revenge story end humanity resuscitation, performance humanity of will not obliterated. Heathcliff life tragedy to reveal the social evils phenomenon, thrash the mundane hierarchy of spiritual damage.

收起