英语翻译公工为何要怒、?
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/25 10:54:04
英语翻译公工为何要怒、?英语翻译公工为何要怒、?英语翻译公工为何要怒、?昔者,共工与颛顼争为帝,怒而触不周之山,天柱折,地维绝.天倾西北,故日月星辰移焉；地不满东南,故水潦尘埃归焉.从前,共工与颛顼争
英语翻译公工为何要怒、?
英语翻译
公工为何要怒、?
英语翻译公工为何要怒、?
昔者,共工与颛顼争为帝,怒而触不周之山,天柱折,地维绝.天倾西北,故日月星辰移焉；地不满东南,故水潦尘埃归焉.
从前,共工与颛顼争做部落首领,（共工在大战中惨败）用头愤怒地撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着地的大绳子也断了.（结果）天向西北方向倾斜,所以日、月、星辰都向西北方向移动；地向东南方向下塌,所以江湖流水和泥沙都向东南方向汇集.
共工怒触不周山的原因是“争为帝”,即争夺部落首领的位置.他的怒触似乎包含有失败的愤怒与不甘心,而且,似乎还夹杂着与对方同归于尽的想法.当然也体现了共工庞大的气势.