No cross ,No crown!

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 18:12:41
Nocross,Nocrown!Nocross,Nocrown!Nocross,Nocrown!不经历风雨,怎么见彩虹(没有十字架,就没有皇冠)(没有苦难,就没有快乐)吃得苦中苦,方为人上人简而言之:

No cross ,No crown!
No cross ,No crown!

No cross ,No crown!
不经历风雨,怎么见彩虹
(没有十字架,就没有皇冠)
(没有苦难,就没有快乐)

吃得苦中苦,方为人上人
简而言之:先苦后甜

中古欧洲教权一度凌驾于王权之上,国王登基需由教皇许可并加冕,故有“没有十字架就没有王冠”这一说法。 

cross另一种含义来自基督背负十字架的典故,引申为极大的苦难 

因此这一成语今天可理解为“没有苦难就没有成功” 

He that had no cross deserves no crown 

本意是不经历十字架,就得不到皇冠!

 (耶酥被订在十字架 上,比喻意是苦难) 

比喻意:"吃得苦中苦,方为人上人"或"不经一番寒彻骨,哪得梅花扑面香"

"不经历风雨,怎么见彩虹",就是这类意思