一段话,翻译成英语.黑加仑果实呈黑色,球形,果汁为透明的紫宝石红色,营养成分丰富,具有抗癌,调节人体酸碱平衡、消除疲劳,预防心脑血管疾病,抗氧化、延缓衰老等功效,是较理想的保健食品

一段话,翻译成英语.黑加仑果实呈黑色,球形,果汁为透明的紫宝石红色,营养成分丰富,具有抗癌,调节人体酸碱平衡、消除疲劳,预防心脑血管疾病,抗氧化、延缓衰老等功效,是较理想的保健食品
一段话,翻译成英语.
黑加仑果实呈黑色,球形,果汁为透明的紫宝石红色,营养成分丰富,具有抗癌,调节人体酸碱平衡、消除疲劳,预防心脑血管疾病,抗氧化、延缓衰老等功效,是较理想的保健食品之一.其中含有多种生物类黄酮、氨基酸、30多种矿物元素、醇类、酯类及多种维生素,如维生素A、维生素B、维生素C、维生素PP等,尤其是维生素C和维生素PP含量最高,维生素C含量是目前发现的野生浆果之首
翻译器的不需要，也不会采纳，满意答案会追加的，谢谢大家！

一段话,翻译成英语.黑加仑果实呈黑色,球形,果汁为透明的紫宝石红色,营养成分丰富,具有抗癌,调节人体酸碱平衡、消除疲劳,预防心脑血管疾病,抗氧化、延缓衰老等功效,是较理想的保健食品
黑加仑果实呈黑色,球形,果汁为透明的紫宝石红色,
Blackcurrant is black,globose,its juice is ruby red,transparent.
营养成分丰富,
rich in nutrition components
具有抗癌,调节人体酸碱平衡、消除疲劳,预防心脑血管疾病,抗氧化、延缓衰老等功效,
has the functions/effects of anticancer,regulation of pH balance,removal of exhaustion,prevention of cardio-vascular disease,antioxidation and delaying the ageling.
是较理想的保健食品之一.
is one of the ideal health food.
其中含有多种生物类黄酮、氨基酸、30多种矿物元素、
It contains several kinds of bioflavonoids,amino acid,more than thirty kinds of mineral elements,
醇类、酯类及多种维生素,
spirits,lipids,multivitamin as well.
如维生素A、维生素B、维生素C、维生素PP等,
including /such as Vitamin A,Vitamin B,VitaminC ,and Vitamin PP ,etc.
尤其是维生素C和维生素PP含量最高,
especially the content of Vitamin C and Vitamin PP reach the most,
维生素C含量是目前发现的野生浆果之首
The content of Vitamin C rank the first in wild berries as current findings.

建议您上http://black-currant.com/，外文网站去摘抄一些，比咱自己翻译的到地道许多。仅供参考：）

Black currant fruit is black, spherical, transparent purple juice ruby red, rich in nutrients, anti-cancer, regulate body pH balance, fatigue, prevention of cardiovascular diseases, anti-oxidation, an...

全部展开

Black currant fruit is black, spherical, transparent purple juice ruby red, rich in nutrients, anti-cancer, regulate body pH balance, fatigue, prevention of cardiovascular diseases, anti-oxidation, anti-aging and other effects, is an ideal one health food. Which contains a variety of bioflavonoids, amino acids, up more than 30 kinds of mineral elements, alcohols, esters and vitamins, such as vitamin A, vitamin B, vitamin C, vitamin PP, etc., especially vitamin C and vitamin PP content, vitamin C content was first found in wild berries of the current

收起

Blackcurrant fruit black, globose, juice for transparent purple gem red, the nutrition is rich, have anti-cancer, regulate acid-base balance, eliminate fatigue, prevent disease of heart head blood-ves...

全部展开

Blackcurrant fruit black, globose, juice for transparent purple gem red, the nutrition is rich, have anti-cancer, regulate acid-base balance, eliminate fatigue, prevent disease of heart head blood-vessel, anti-oxidation, anti-aging effect and so on, is one of the ideal health food. Contains A variety of biological flavonoids, amino acids, 30 kinds of mineral elements, alcohols, esters, and A variety of vitamins, such as vitamin A, vitamin B, vitamin C, vitamin PP, etc., especially the highest content of vitamin C and vitamin PP, vitamin C is found in the wild berries

收起