脸皮后的人 有糖吃 这句用英语怎么说

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/24 01:19:19
脸皮后的人有糖吃这句用英语怎么说脸皮后的人有糖吃这句用英语怎么说脸皮后的人有糖吃这句用英语怎么说Sugargoestothosewhocanpersistinasking.用的一个定语从句.是直译的.

脸皮后的人 有糖吃 这句用英语怎么说
脸皮后的人 有糖吃 这句用英语怎么说

脸皮后的人 有糖吃 这句用英语怎么说
Sugar goes to those who can persist in asking.
用的一个定语从句.是直译的.觉得直译更生动,所以无须意译.在这里,我想你的所谓的脸皮厚,并不是真的无耻或者无赖之辈,而是指能够坚持的人吧,No pain ,no gain .加油.

Lianpi after the people have Tangchi

cool fish 脸皮厚的人
pachyderm 脸皮厚的人
The person is a cool fish who will have sugar to eat

people is confidence who have sugar to eat.