伯牙与钟子期 管仲与鲍叔牙 翻译

伯牙与钟子期 管仲与鲍叔牙 翻译
伯牙与钟子期 管仲与鲍叔牙 翻译

伯牙与钟子期 管仲与鲍叔牙 翻译
Baoshuya really be friends
Guan Zhong and Bao Shuya is the State of Qi during the Spring and Autumn. They been friends since childhood, inseparable all day.
Once, Baoshuya on Guan Zhong said: "We have a big guy, and can not always rely on family support. We do not sell?"
Zhong thought, some embarrassed, said: "After my family since my father died, my mother and I ate a last meal and not under the Dayton. Which money to do business?"
Baoshuya snapping fingers calculated, said: "I am out the money, you ideas how to do business right."
Guan know friends who are taking care of themselves, careful consideration must be agreed to. After some preparation, They really start a business. Both morning and afternoon, running around busy, no one complained. Each made money, Baoshuya always most to Guan Zhong, leaving only less than half their own.
Guan some sorry, said: "In this way, I felt very uneasy. Are you out of money, you should take the majority." Baoshuya earnestly said: "We are friends, your family difficulties, I should help. You will accept now! "
Later, they went to the army. Each fight, Baoshuya are closely followed around Guan. Charge, he went to the head of Guan Zhong; back, he has to go back in Guan. Danger, Baoshuya did not hesitate to use her body to protect Guan.
In a battle, Baoshuya injured, Guan quickly bandaged his wound. Guan Zhong to see bleeding wounds, sad to say: "You only hurt for my, ah!" Baoshuya smiled and said: "It does not matter! Does not matter!"
Asked Baoshuya: "a friend, you can really do home. This is to what?" Baoshuya said: "I do not, Guan will do the same. I always thought he had skills than I have courage, one day, he will do a greater cause. "
Later, they made official in Qi are very talented politician. Guan Zhong Bao Shuya's support in the successful reforms carried out so that Qi Guocheng for the then most powerful nation. Soon Guan Zhong's office over the Baoshuya. At this time, some ministers have been talking about for Baoshuya against injustice.
Baoshuya know if it continues to become an official, could adversely Guan, so he resolutely decided to return home to the Duke resign. Duke could retain him, said: "You are a person of high moral character ah! Guan is your recommendation to me. Now for him, you have to resign. I want to Guan Zhong, also need you. Please leave it. "Guan Zhong also advised Baoshuya:" You do not go. What other people talk, I do not care. "The next day, Baoshuya or quietly leave.
Zhong Feng Renjiu say: "My parents, and really treated me that Baoshuya!"
Boya good at playing piano, Zhong Ziqi good listener. Boya piano, thinking of mountains. Zhong Ziqi said: "Sure! Its lofty looks like Mount Tai!" Think to myself, running water, Zhong Ziqi said: "Sure! Water potential look like a mighty river!" Boya are missing, and Zhong Ziqi must know it of. Boya tour in the north of Mount Tai, a sudden rainstorm, under the rock; heart sad, then take over piano and played it up. At first is the continuous heavy rain, song, and then voices of the mountain to collapse. For every song played, Zhong Ziqi always inquire into the source of its appeal. Boya down Chin exclaimed: "You listen to song Well, well! Mind to imagine as if my mind ah,. I let my music where escape your ears?"
鲍叔牙真心待友
管仲和鲍叔牙是春秋时期的齐国人.他们从小就是好朋友,整天形影不离.
有一回,鲍叔牙对管仲说：“咱们都已经是大小伙子了,不能总靠家里养活.我们是不是去做买卖?”
管仲想了想,有些为难,说：“我家自从父亲去世以后,我和母亲吃了上顿没下顿.哪有钱去做生意?”
鲍叔牙掰着手指算了算,说：“钱由我出,你就出主意怎样做生意吧.”
管仲知道朋友是在照顾自己,答应一定要周密考虑.经过一番准备,他俩真的做起了生意.两人起早贪黑,四处奔波忙碌,谁也不叫苦.每次赚了钱,鲍叔牙总是把大部分给管仲,自己只留一小半.
管仲有些过意不去,说：“这样,我心里很不安.是你出的资金,你应该拿大部分.”鲍叔牙诚恳地说：“我们是朋友,你家有困难,我理应帮助.你就收下吧!“
后来,他们又一起去当兵.每次打仗,鲍叔牙都紧紧跟在管仲身边.冲锋时,他跑到管仲的前头；后退时,他又走在管仲的后边.遇到危险,鲍叔牙都毫不犹豫地用自己的身体去保护管仲.
在一次战斗中,鲍叔牙受了伤,管仲急忙为他包扎伤口.管仲看到流血的伤口,难过地说：“你是为了我才受了伤的啊!”鲍叔牙笑了笑,说：“没关系!没关系!”
有人问鲍叔牙：“对朋友,你可真是做到家了.这样做是为了什么呀?”鲍叔牙说：“我不这样做,管仲也会这样做的.我总以为,他比我有本领,有胆量,总有一天,他会干出更大的事业.”
后来,他们在齐国做了官,都是很有才华的政治家.管仲在鲍叔牙的支持下成功地进行了改革,使齐国成为当时最强大的国家.不久,管仲的官职超过了鲍叔牙.这时,一些大臣议论纷纷,替鲍叔牙抱不平.
鲍叔牙知道自己如果继续做官,可能对管仲不利,于是就毅然决定向齐桓公辞官回乡.齐桓公挽留他,说：“你是一位品德高尚的人呀!管仲就是您推荐给我的.现在为了他,你要辞官了.我要管仲,也需要你.请你留下吧.”管仲也劝鲍叔牙：“你不要走.别人议论什么,我不在乎.”第二天,鲍叔牙还是悄悄地离去了.
管仲逢人就说：“生我的是父母,而真心待我的是鲍叔牙!”
伯牙擅长弹琴,钟子期善于倾听.伯牙弹琴,心里想着高山.钟子期说：“好啊!高峻的样子像泰山!”心里想着流水,钟子期说：“好啊!水势浩荡的样子像江河!”伯牙所思念的,钟子期必然了解它的.伯牙在泰山的北面游览,突然遇到暴雨,在岩石下；心里伤感,于是取过琴而弹了起来.起先是连绵大雨的曲子,再作出崩山的声音.每有曲子弹奏,钟子期总能寻根究源它的情趣.伯牙放下琴感叹地说：“您听曲子好啊,好啊!心里想象就好像我的心意啊.我从哪里让我的琴声逃过你的耳朵呢?”

boya zhongziqi guanzhong baoshuya

BoYa and ZhongZi period

BoYa Uncle and ZhongZi period
Baoshuya really be friends
Guan Zhong and Bao Shuya is the State of Qi during the Spring and Autumn. They been friends since childhood, inseparable all day.

全部展开

BoYa Uncle and ZhongZi period
Baoshuya really be friends
Guan Zhong and Bao Shuya is the State of Qi during the Spring and Autumn. They been friends since childhood, inseparable all day.
Once, Baoshuya on Guan Zhong said: "We have a big guy, and can not always rely on family support. We do not sell?"
Zhong thought, some embarrassed, said: "After my family since my father died, my mother and I ate a last meal and not under the Dayton. Which money to do business?"
Baoshuya snapping fingers calculated, said: "I am out the money, you ideas how to do business right."
Guan know friends who are taking care of themselves, careful consideration must be agreed to. After some preparation, They really start a business. Both morning and afternoon, running around busy, no one complained. Each made money, Baoshuya always most to Guan Zhong, leaving only less than half their own.
Guan some sorry, said: "In this way, I felt very uneasy. Are you out of money, you should take the majority." Baoshuya earnestly said: "We are friends, your family difficulties, I should help. You will accept now! "
Later, they went to the army. Each fight, Baoshuya are closely followed around Guan. Charge, he went to the head of Guan Zhong; back, he has to go back in Guan. Danger, Baoshuya did not hesitate to use her body to protect Guan.
In a battle, Baoshuya injured, Guan quickly bandaged his wound. Guan Zhong to see bleeding wounds, sad to say: "You only hurt for my, ah!" Baoshuya smiled and said: "It does not matter! Does not matter!"
Asked Baoshuya: "a friend, you can really do home. This is to what?" Baoshuya said: "I do not, Guan will do the same. I always thought he had skills than I have courage, one day, he will do a greater cause. "
Later, they made official in Qi are very talented politician. Guan Zhong Bao Shuya's support in the successful reforms carried out so that Qi Guocheng for the then most powerful nation. Soon Guan Zhong's office over the Baoshuya. At this time, some ministers have been talking about for Baoshuya against injustice.
Baoshuya know if it continues to become an official, could adversely Guan, so he resolutely decided to return home to the Duke resign. Duke could retain him, said: "You are a person of high moral character ah! Guan is your recommendation to me. Now for him, you have to resign. I want to Guan Zhong, also need you. Please leave it. "Guan Zhong also advised Baoshuya:" You do not go. What other people talk, I do not care. "The next day, Baoshuya or quietly leave.
Zhong Feng Renjiu say: "My parents, and really treated me that Baoshuya!"
Boya good at playing piano, Zhong Ziqi good listener. Boya piano, thinking of mountains. Zhong Ziqi said: "Sure! Its lofty looks like Mount Tai!" Think to myself, running water, Zhong Ziqi said: "Sure! Water potential look like a mighty river!" Boya are missing, and Zhong Ziqi must know it of. Boya tour in the north of Mount Tai, a sudden rainstorm, under the rock; heart sad, then take over piano and played it up. At first is the continuous heavy rain, song, and then voices of the mountain to collapse. For every song played, Zhong Ziqi always inquire into the source of its appeal. Boya down Chin exclaimed: "You listen to song Well, well! Mind to imagine as if my mind ah,. I let my music where escape your ears?"

收起

一个上大夫为何与一个山野乔夫称兄道弟。有下文为证： 樵夫道：“既如此，小子方敢僭谈。此琴乃伏羲氏所琢，见五星之精，飞坠梧桐，凤皇来仪。凤乃百鸟之王，非竹实不食，非悟桐不栖，非醴泉不饮。伏羲以知梧桐乃树中之良材，夺造化之精气，堪为雅乐，令人伐之。其树高三丈三尺，按三十三天之数，截为三段，分天、地、人三才。取上一段叩之，其声太清，以其过轻而废之；取下一段叩之，其声太浊，以其过重而废之；取中一段叩...

全部展开

一个上大夫为何与一个山野乔夫称兄道弟。有下文为证： 樵夫道：“既如此，小子方敢僭谈。此琴乃伏羲氏所琢，见五星之精，飞坠梧桐，凤皇来仪。凤乃百鸟之王，非竹实不食，非悟桐不栖，非醴泉不饮。伏羲以知梧桐乃树中之良材，夺造化之精气，堪为雅乐，令人伐之。其树高三丈三尺，按三十三天之数，截为三段，分天、地、人三才。取上一段叩之，其声太清，以其过轻而废之；取下一段叩之，其声太浊，以其过重而废之；取中一段叩之，其声清浊相济，轻重相兼。送长流水中，浸七十二日，按七十二候之数。取起阴干，选良时吉日，用高手匠人刘子奇制成乐器。此乃瑶池之乐，故名瑶琴。长三尺六寸一分，按周天三百六十一度；前阔八寸，按八节；后阔四寸，按四时；厚二寸，按两仪。有金童头，玉女腰，仙人背，龙池，凤沼，玉轸，金徽。那徽有十二，按十二月；又有一中徽，按闰月。先是五条弦在上，外按五行：金、木、水、火、土；内按五音：宫、商、角、徵、羽。尧舜时操五弦琴，歌‘南风’诗，天下大治。后因周文王被囚于羡里，吊子伯邑考，添弦一根，清幽哀怨，谓之文弦。后武王伐纣，前歌后舞，添弦一根，激烈发扬，谓之武弦。先是宫、商、角、徵、羽五弦，后加二弦，称为文武七弦琴。此琴有六忌，七不弹，八绝。何为六忌？一忌大寒，二忌大暑，三忌大风，四忌大雨，五忌迅雷，六忌大雪。何为七不弹？闻丧者不弹，奏乐不弹，事冗不弹，不净身不弹，衣冠不整不弹，不焚香不弹，不遇知音者不弹。何为八绝？总之，清奇幽雅，悲壮悠长。此琴抚到尽美尽善之处，啸虎闻而不吼，哀猿听而不啼。乃雅乐之好处也。”正所谓知音说与知音听，不是知音不与谈

收起

Boya and Zhongziqi（伯牙与钟子期）
Guanzhong and Baoshuya（管仲与鲍叔牙）
你要的是这个吧
要这个干吗呢？
思考中…