英语翻译“至武帝之初七十年间,国家亡事,非遇水旱,则民人给家足,都鄙廪庾尽满,而府库余财.京师之钱累百巨万,贯朽而不可校.太仓之粟陈陈相因,充溢露积于外,腐败不可食.”

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/27 22:02:35
英语翻译“至武帝之初七十年间,国家亡事,非遇水旱,则民人给家足,都鄙廪庾尽满,而府库余财.京师之钱累百巨万,贯朽而不可校.太仓之粟陈陈相因,充溢露积于外,腐败不可食.”英语翻译“至武帝之初七十年间,国

英语翻译“至武帝之初七十年间,国家亡事,非遇水旱,则民人给家足,都鄙廪庾尽满,而府库余财.京师之钱累百巨万,贯朽而不可校.太仓之粟陈陈相因,充溢露积于外,腐败不可食.”
英语翻译
“至武帝之初七十年间,国家亡事,非遇水旱,则民人给家足,都鄙廪庾尽满,而府库余财.京师之钱累百巨万,贯朽而不可校.太仓之粟陈陈相因,充溢露积于外,腐败不可食.”

英语翻译“至武帝之初七十年间,国家亡事,非遇水旱,则民人给家足,都鄙廪庾尽满,而府库余财.京师之钱累百巨万,贯朽而不可校.太仓之粟陈陈相因,充溢露积于外,腐败不可食.”
从汉朝初年到汉武帝即位的七十年间,国家没有发生大的动乱,如果没有遇上水旱灾害,百姓就总是家给人足,政府的粮仓装满粮食,府库的金钱有了多余的.京城的钱积累到了千百万,连串钱的绳子都朽烂了以致无法计数.太仓的粟米一年一年的堆积,已经溢到了外面,腐烂不能食用.(这是直译,比较适合做题)

汉初至武帝即位的七十年间,由于国内政治安定,只要不遇水旱之灾,百姓总是人给家足,郡国的仓廪堆满了粮食。太仓里的粮食由于陈陈相因,致腐烂而不可食,政府的库房有余财,京师的钱财有千百万,连串钱的绳子都朽断了。

英语翻译“至武帝之初七十年间,国家亡事,非遇水旱,则民人给家足,都鄙廪庾尽满,而府库余财.京师之钱累百巨万,贯朽而不可校.太仓之粟陈陈相因,充溢露积于外,腐败不可食.” 英语翻译虢公丑奔京师 奔_______虢亡,虞必从之 亡_______唇亡齿寒 亡_______ 英语翻译亡:予:薄:观之的之:没: 英语翻译(太祖)召(赵)普曰:“天下自唐季以来,数十年间,帝王凡易十姓,兵革不息,苍生涂地,其何故也?吾欲息天下之兵,为国家建长久之计,其道何如?” 普曰:“唐末以来,战斗不息、国 英语翻译11年是“太岁卯木“的“亡神”,“亥卯未见寅为亡神,亡者,失也,自内失之谓之亡.劫在五行绝处,亡在五行旺处”.逢亡神者,其人心性难定、 君亡之不恤, 使烛邹主鸟而亡之的亡是什么意思? 英语翻译1.交戟之卫士欲止不内2.此亡秦之续耳 进入21世纪十年间,国家在科技、经济、国防、教育等方面取得哪些成就~急 英语翻译中国家现代力学之父 英语翻译翻译一句话:民怨其上不遂亡者,未之有也. 英语翻译古文是:济阴之贾人,渡河而亡其舟. 英语翻译好象是一篇寓言故事,开头几句是:杨人之邻人亡羊……? “天之亡我”中“之”是什么意思 ( )之者昌,( )之者亡. ( )之者昌,( )之者亡. 英语翻译主鸟而亡之‘亡’ 2.请数之以其罪而杀之‘以’3.使吾君以鸟之故杀人‘故’4.景公好弋‘好’简单谈谈景公听了晏子的话后不杀烛邹的原因。 林回弃璧子独不闻假人之亡与中的亡是什么意思?