英语句子结构解析请把这句话分析下结构,Ordinarily we react to not being able to communicate what seems to be a self-evident idea by speculating on what shortcomings of the other person might explain the diffculty最好能附带翻译,
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/25 03:28:09
英语句子结构解析请把这句话分析下结构,Ordinarily we react to not being able to communicate what seems to be a self-evident idea by speculating on what shortcomings of the other person might explain the diffculty最好能附带翻译,
英语句子结构解析
请把这句话分析下结构,
Ordinarily we react to not being able to communicate what seems to be a self-evident idea by speculating on what shortcomings of the other person might explain the diffculty
最好能附带翻译,..
英语句子结构解析请把这句话分析下结构,Ordinarily we react to not being able to communicate what seems to be a self-evident idea by speculating on what shortcomings of the other person might explain the diffculty最好能附带翻译,
总体结构
Ordinarily we react to...by...
其中not able...idea是宾语,宾语中what..idea是communicat的宾语= =
by speculating on..difficulty应该是状语..(我中国人的英文语法学不来的)
通常我们对无法传达不证自明的那些观点的反应,就是去推测别人解释这些难点时会有的缺陷.(就是说我们自己解释不了不证自明的一些观点,就去想想别人解释这些东西的时候可能有的缺点.这就是我们对于这种能力缺陷的反应方式.)
纠结吧..呵呵~其实拆开来看就蛮清楚的