英语翻译And he says the president's commision duplicates the work of an existing goverment board,whose seats Obama has not filled.the work of an existing goverment board,whose seats Obama has not filled.主要是这句话不太懂
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/22 20:39:08
英语翻译And he says the president's commision duplicates the work of an existing goverment board,whose seats Obama has not filled.the work of an existing goverment board,whose seats Obama has not filled.主要是这句话不太懂
英语翻译
And he says the president's commision duplicates the work of an existing goverment board,whose seats Obama has not filled.
the work of an existing goverment board,whose seats Obama has not filled.主要是这句话不太懂
英语翻译And he says the president's commision duplicates the work of an existing goverment board,whose seats Obama has not filled.the work of an existing goverment board,whose seats Obama has not filled.主要是这句话不太懂
这个有难度,美国政治的.我来理解下,这个应该是关于总统就某个事件成立新委员会的.
不考虑上下文试翻译:他认为奥巴马的这个委员会完全是多此一举,其作用完全重复了已有的一个联邦机构的职能,这个机构他可从没呆过.
PS:有上下文更好.
他说,总统的佣金重复的工作,现有的政府委员会的席位奥巴马不填。
大体意思应该是:同时他声称总统委员会完全是照搬政府内某一现行管理层的结果,而奥巴马在任期内对该管理层的人事缺省置之不理 。