“她尽管很穷,但看上去总是很开心”怎样用英语翻译?
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/23 14:37:48
“她尽管很穷,但看上去总是很开心”怎样用英语翻译?“她尽管很穷,但看上去总是很开心”怎样用英语翻译?“她尽管很穷,但看上去总是很开心”怎样用英语翻译?Poorassheis,shelooksasifs
“她尽管很穷,但看上去总是很开心”怎样用英语翻译?
“她尽管很穷,但看上去总是很开心”怎样用英语翻译?
“她尽管很穷,但看上去总是很开心”怎样用英语翻译?
Poor as she is, she looks as if she's always happy.
Although she is very poor, she always looks happy.
She always looks happy though she is poor.
She is poor, but she always looks happy.
我的最简单，谢谢参考！ 上面的两个都是对的。也请参考！
She is poor, but she always seems very happy.
那个.........99的第一个比较贴切
poor as she is,she always looks very happy
although she is so poor, she always looks happy.
although she is so poor, she pretends to be happy.
哪个适合你的语境？
Though living in poverty，she always appears in a joyous way.
Poor as she is,she looks happy
简练准确
“她尽管很穷,但看上去总是很开心”怎样用英语翻译?
她看上去总是很开心用英语怎么写?
英语翻译李先生总是心甘情愿地帮助别人解决难题她从来不说任何人坏话在公共汽车上年轻人应该让座给需要帮助的人我表妹总是面对微笑,看上去很开心给人们唱歌是了不起的.
她总是看上去很高兴,因为她内心充满喜悦.（英文翻译）
翻译 尽管这条裙子有点过时,但你穿上它看上去很漂亮（out of style)
她看上去很开心用英文怎么说大约在11点过10分用英文怎么书说
她没有睡觉,她累了,但她很开心用英语怎么说
谢谢你的照片,你们看上去很开心.用英语怎么说
她看上去很年轻的英文翻译?
翻译：尽管很无聊,但是我认为很开心
急!翻译英文 她和我的同学在一起总是很开心
尽管史密斯先生穷,但他过得开心用英语怎么说
我们在学校总是很开心.汉译英
每天总是很烦,很不开心,很闷!
英语翻译1.我们总是玩得满头大汗,尽管很累,但还是很开心.2.在所有的篮球联赛中,我最喜欢看NBA.3.效力于...队4.他打球不是一味的单打,而是用他的智慧.5.巧妙地做好某事
猪总是吃东西和睡觉,他们看上去很懒.翻译
“尽管它很复杂,但蜘蛛对此十分熟练,操作起来,仿佛是一种愉快开心的表演似的” 这句话用了什么修词手法
仿写句子：尽管它很复杂,但蜘蛛对此十分熟练,操作起来,仿佛是一种愉快开心的表演似的.急