“都怪我没有去珍惜”用英语怎么说?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/26 19:04:13
“都怪我没有去珍惜”用英语怎么说?“都怪我没有去珍惜”用英语怎么说?“都怪我没有去珍惜”用英语怎么说?It''sallmyfalsenottocherishit.It''sallmyfaulttolost

“都怪我没有去珍惜”用英语怎么说?
“都怪我没有去珍惜”用英语怎么说?

“都怪我没有去珍惜”用英语怎么说?
It's all my false not to cherish it.

It's all my fault to lost it without cherishing

一楼的翻译的很直白,很切合。二楼在原文基础上又加了点,意思是:“都怪我,失去了它并且没有去珍惜。”请楼主自己定夺。