英语翻译1.我是要准备一个英语演讲,想讲全世界的地铁,但是各个地方的英文翻译好像不一样,underground、subway……用哪个比较好?2.某某城市的地铁怎么说,比如北京地铁,是Beijing underground,还是th
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/18 10:30:19
英语翻译1.我是要准备一个英语演讲,想讲全世界的地铁,但是各个地方的英文翻译好像不一样,underground、subway……用哪个比较好?2.某某城市的地铁怎么说,比如北京地铁,是Beijing underground,还是th
英语翻译
1.我是要准备一个英语演讲,想讲全世界的地铁,但是各个地方的英文翻译好像不一样,underground、subway……用哪个比较好?
2.某某城市的地铁怎么说,比如北京地铁,是Beijing underground,还是the underground in Beijing?
3.underground是否是可数名词?
4.地铁××号线怎么说
先把这些问题回答了,然后我还要继续问几个,你最好能用百度hi
英语翻译1.我是要准备一个英语演讲,想讲全世界的地铁,但是各个地方的英文翻译好像不一样,underground、subway……用哪个比较好?2.某某城市的地铁怎么说,比如北京地铁,是Beijing underground,还是th
underground 是英式英语的表达
subway 是美式英语的表达
表达哪个的话就看楼主你的意向了.
我是广州的, 这边地铁也算发达,维基百科对广州地铁的说明用的是 Guangzhou Metro ,metro作为地铁是一种口语化的说法,其完整的表达是metropolitan railway,
underground是可数,但是很少用 an underground
广州地铁语音提示英语播报的时候,比如说：2号线： line 2.
广州地铁站语音播报的时候都直接把地铁 称为 train 的.= =!,比如说： this train is bound to XXXX, 或者 please note on the space between the train and the platform.
好吧.目前就这些,稍微参考下~ 百度hi OK~ 不过希望能尽快弄完.我还要做大作业.TOT~
这是我想写给东方神起的一首词，想请各位帮忙，帮我翻译成英文和韩文，不And a red one Again and again the ups and downs Intersection has
本人过六级了
1.全世界地铁：The world of subway
2.北京地铁：Beijing subway
3.underground为不可数名词
4.地铁××号线 翻译：Metro line no......
希望我的回答能对对你有帮助
1.英国用underground，美国用subway
2.直接用 地名+ 地铁，如：New York City Subway
3. 这个。。。理论上可数吧，不过从没听说过复数的。如果说几条地铁线的话，是several lines.
4. 像纽约地铁，就是subway line no.1, line no.2。波士顿地铁就是red line, green line...那“世...
全部展开
1.英国用underground，美国用subway
2.直接用 地名+ 地铁，如：New York City Subway
3. 这个。。。理论上可数吧，不过从没听说过复数的。如果说几条地铁线的话，是several lines.
4. 像纽约地铁，就是subway line no.1, line no.2。波士顿地铁就是red line, green line...
收起