随性生活 英语怎么翻译?
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/23 04:06:53
随性生活英语怎么翻译?随性生活英语怎么翻译?随性生活英语怎么翻译?“随性生活”,即“以某人喜欢的方式生活”,可以有2种说法：1.liveasonelikes2.liveinthewayonelikes
随性生活 英语怎么翻译?
随性生活 英语怎么翻译?
随性生活 英语怎么翻译?
“随性生活”, 即“以某人喜欢的方式生活 ”,可以有2种说法：
1. live as one likes
2. live in the way one likes
one 表示“某人”例如：“他随性生活”, 翻译于下：
1. He lives as he likes.
2. He lives in the way he likes.
祝您学习进步.
live naturally自然就是随性
作为名词短语翻译为leisure life
如果表示随性的生活可以翻译为live leisurely 或者 lead a leisure life without being consious about other's views
unruly life.
本句子中，关键是“随性”的意思，即毫无顾忌，无拘无束（不受规则限制），尽兴，不要约束。
unruly, 词性：形容词，常用作定语，意思是：不守规矩的。
free life
live freely
follow sex live