英语翻译因为我是个新手,英语又不太好,下面意思能懂就是联接不上,第三条的保险有点不明白.1．MANUALLY SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN ONE ORIGINAL AND TWO COPIES CERTIFYING GOODS OF CHINESE ORIGIN.2．COMPLETE SET OF C
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/27 13:54:26
英语翻译因为我是个新手,英语又不太好,下面意思能懂就是联接不上,第三条的保险有点不明白.1．MANUALLY SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN ONE ORIGINAL AND TWO COPIES CERTIFYING GOODS OF CHINESE ORIGIN.2．COMPLETE SET OF C
英语翻译
因为我是个新手,英语又不太好,下面意思能懂就是联接不上,
第三条的保险有点不明白.
1．MANUALLY SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN ONE ORIGINAL AND TWO COPIES CERTIFYING GOODS OF CHINESE ORIGIN.
2．COMPLETE SET OF CLEAN SHIPPED ON BOARD OCEAN BILLS OF LADING DRAWN OR ENDORSED TO THE ORDER OF THE ROYAL BANK OF SCOTLAND LIMITED,MARKED FREIGHT PREPAID AND NOTIFY THE APPLICANT.
3．COPY OF INSURANCE ADVICE.INSURANCE IS COVERED BY THE APPLICANT ALL SHIPMENT UNDER THIS CREDIT MUST BE ADVISED WITHIN 3 WORKING DAYS AFTER SHIPMENT TO,EFU GENERAL INSURANCE LTD.REFERRING TO THEIR MARINE COVER NOTE NO.7115647 DATED 21-08-2009
英语翻译因为我是个新手,英语又不太好,下面意思能懂就是联接不上,第三条的保险有点不明白.1．MANUALLY SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN ONE ORIGINAL AND TWO COPIES CERTIFYING GOODS OF CHINESE ORIGIN.2．COMPLETE SET OF C
1.手签商业发票一正本两副本证明货物产自中国
2.全套清洁已装船提单制成凭THE ROYAL BANK OF SCOTLAND LIMITED指示性抬头
标明运费预付,通知申通人
3.保险通知副本.保险由申请人投保,信用证项下的装运细节要在船开后三个工作日内通知EFU GENERAL INSURANCE LTD.公司,标明MARINE COVER NOTE NO.7115647 DATED 21-08-2009 {你就在船开三天内写个通知,内容包括开船的时间,船名,提单号等细节,抬头是TO:EFU GENERAL INSURANCE LTD
同时加上这句话“MARINE COVER NOTE NO.7115647 DATED 21-08-2009 ”