“古城墙具有极高的历史价值,是城市文明的象征之一”的翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/24 22:07:40
“古城墙具有极高的历史价值,是城市文明的象征之一”的翻译“古城墙具有极高的历史价值,是城市文明的象征之一”的翻译“古城墙具有极高的历史价值,是城市文明的象征之一”的翻译Theancientwallha

“古城墙具有极高的历史价值,是城市文明的象征之一”的翻译
“古城墙具有极高的历史价值,是城市文明的象征之一”的翻译

“古城墙具有极高的历史价值,是城市文明的象征之一”的翻译
The ancient wall has a great historical value and is one of the symbols representing the urban civilization.

The ancient wall is of great historical value and is one of the constructs standing for the urban civilization.
前半句不建议用has,因为has表示人物对物体的拥有权,而表示物体“有”自身属性的意思,用of结构较合适。

“古城墙具有极高的历史价值,是城市文明的象征之一”的翻译 英语翻译古城墙有极高的历史价值,是城市文明象征之一.文化遗产有利于我国与世界各国的文化交流 西安古城墙的历史? 求翻译!这些建筑是历史和文化的一部分,也是城市的象征,并且,它们的研究价值极高,无法替代. 申报世界遗产的重要条件之一是遗产本身必须具有极高的历史价值,请你简要阐述大运河申报世界遗产的理由一定要简单,主要写重点. 是我国第一部纪传体通史,具有极高的史学价值和文学价值,鲁迅誉之什么? 城墙的历史是什么 城墙是什么 中国现在有那些城市依然保留着较为完整的古城墙? 简述传说具有怎样的历史价值 无为具有历史价值的有哪些? 中华民族具有多少年连绵不断的文明历史 人类早期文明明显具有海洋文明特征的是a古巴比伦文明b古印度文明c古希腊文明d中华文明 形容物品珍贵,价值极高的成语 大运河申报是世界文化遗产是到人们广泛关注,申报的重要条件之一是遗产本身具有极高的历史价值,请从历史角度就大运河申报世界文化遗产的理由谈谈你的看法初一历史对了有好评 描写寿县古城墙的作文 北京是一个具有悠久历史的城市英语怎么说 世界四大文明古都之一,古称“长安”的是我国哪个城市? 世界四大文明古都之一,古称“长安”的是我国哪个城市?