英语翻译A portfolio of work should contain up to 25 pieces.It should contain design projects,observed drawings of Interiors and Architecture,research and visual source material and might include modelling,collage,painting,printmaking and photogra

英语翻译A portfolio of work should contain up to 25 pieces.It should contain design projects,observed drawings of Interiors and Architecture,research and visual source material and might include modelling,collage,painting,printmaking and photogra
英语翻译
A portfolio of work should contain up to 25 pieces.It should contain design projects,observed drawings of Interiors and Architecture,research and visual source material and might include modelling,collage,painting,printmaking and photography.You can also submit sketchbook work relevant to your projects that demonstrate a thoughtful progression of design ideas that utilise personal research.

英语翻译A portfolio of work should contain up to 25 pieces.It should contain design projects,observed drawings of Interiors and Architecture,research and visual source material and might include modelling,collage,painting,printmaking and photogra
作品选辑至少应由25个部分组成.其中应包括设计方案,内总结构草图,研究报告和视觉化的原始资料,如造型设计,拼贴画,油画,版画复制和摄影照片.你也可以提交与你的项目有关的草稿,以证明你在作此个人研究时,设计理念发展的缜密过程.

一项工作的投资组合应该包括25项。包括：项目设计，内部建筑研究图纸，调查研究报告和视觉资料，如模型，拼贴画，油画，版画复制，和摄影。你也可以提交你的项目相关的概括说明，来说明基于个人的调查研究所得出的一系列周密的设计思路。
好了，仅供参考。...

全部展开

一项工作的投资组合应该包括25项。包括：项目设计，内部建筑研究图纸，调查研究报告和视觉资料，如模型，拼贴画，油画，版画复制，和摄影。你也可以提交你的项目相关的概括说明，来说明基于个人的调查研究所得出的一系列周密的设计思路。
好了，仅供参考。

收起

一个作品（或作业，看用在什么情况）文件夹应该包含至25个部件。它里面应该包括设计方案，室内和建筑观察图样，研究和视觉的原始资料，其中可以包括模型，拼贴画，油画，版画复制和摄影。另外你也可以交上和你的设计相关的素描本手稿，以展现一个其中使用了个人研究的设计想法/理念的发展。
翻译的不是很好，就当做个参考吧...

全部展开

一个作品（或作业，看用在什么情况）文件夹应该包含至25个部件。它里面应该包括设计方案，室内和建筑观察图样，研究和视觉的原始资料，其中可以包括模型，拼贴画，油画，版画复制和摄影。另外你也可以交上和你的设计相关的素描本手稿，以展现一个其中使用了个人研究的设计想法/理念的发展。
翻译的不是很好，就当做个参考吧

收起

工作股份单应该包含25个片断。 它应该包含设计项目、内部和建筑学被观察的图画，研究和视觉参考来源资料，并且也许包括塑造，拼贴画，绘画， printmaking和摄影。 您能也递交写生簿工作与展示设计想法一个周道的进步运用个人研究的您的项目有关。...

全部展开

工作股份单应该包含25个片断。 它应该包含设计项目、内部和建筑学被观察的图画，研究和视觉参考来源资料，并且也许包括塑造，拼贴画，绘画， printmaking和摄影。 您能也递交写生簿工作与展示设计想法一个周道的进步运用个人研究的您的项目有关。

收起

工作的一个公事包包含了25块。它应包含图纸设计项目、观察、研究和内部和建筑材料,可能包括视觉来源的造型、抽象拼贴画,画、版画、摄影。你也可以提交你的项目工作相关的练习本,证明一个体贴的设计理念,赢得发展个人的研究

唉...都是外行.幸亏我这个内行看到了.
兄弟是想申请外国大学的Architecture, landscape Architecture 或者是urban planning 专业?
而人家大学的招生要求中要你提供一个你以前的"作品",也就是你以前的设计图之类的东西.
具体翻译如下:为了更好的让你明白对方的意图.有的地方我稍加作了修饰
有事.过会再
你所提供的...

全部展开

唉...都是外行.幸亏我这个内行看到了.
兄弟是想申请外国大学的Architecture, landscape Architecture 或者是urban planning 专业?
而人家大学的招生要求中要你提供一个你以前的"作品",也就是你以前的设计图之类的东西.
具体翻译如下:为了更好的让你明白对方的意图.有的地方我稍加作了修饰
有事.过会再
你所提供的作品要包含25部分, 它应该含有:设计项目,室内建筑图纸，调查研究报告和视觉资料，如模型，拼贴画，油画，版画复制，和摄影

收起