中翻英!80分!不要机器翻译!高手快!乌托邦是一种理想国,并非一个真实的国家,而是一个虚构的国度,有着至美的一齐,没有纠纷. 今天乌托邦往往有一个更加广泛的意义.它一般用来描写任何想象

中翻英!80分!不要机器翻译!高手快!乌托邦是一种理想国,并非一个真实的国家,而是一个虚构的国度,有着至美的一齐,没有纠纷. 今天乌托邦往往有一个更加广泛的意义.它一般用来描写任何想象
中翻英!80分!不要机器翻译!高手快!
乌托邦是一种理想国,并非一个真实的国家,而是一个虚构的国度,有着至美的一齐,没有纠纷.
今天乌托邦往往有一个更加广泛的意义.它一般用来描写任何想象的、理想的社会.有时它也被用来描写今天社会试图将某些理论变成实现的尝试.往往乌托邦也被用来表示某些好的,但是无法实现的（或几乎无法实现的）建议.
广义的乌托邦可以是理想的或实际的,但一般来说这个词更强调乐观的、理想的和不可能的完美事物.
说起乌托邦,一种解释就是尽善尽美的理想世界,或完美的最终解决.理想与乌托邦有一根本不同点,这就是理想未必是无法实现的,而乌托邦则肯定无法实现.乌托邦永远只能存在于人类的意识和文字中.乌托邦必然要有完美的性质,理想却不必.现代化是许多不发达国家和民族的理想,但它并不等于人间天堂.追求这一理想的人也不一定将它视为问题的最终解决.理想不一定是现实的批判与否定,乌托邦却总是作为现实的对立面出现.由此可见,理想与乌托邦之间有重要的区别.但它们有一共同的本原,这就是人类希望与梦想的本能.理想是它的一般表现,而乌托邦是它的最高形式.夸父追日,西西弗斯永远推石上山,则是它永恒的象征：追求完美,而不是达到完美.
我已经说了,不要机器翻译! 哈,一楼谷歌翻译,二楼同一楼,三楼用金桥,什么玩意儿,以为我是FOOL吗?

中翻英!80分!不要机器翻译!高手快!乌托邦是一种理想国,并非一个真实的国家,而是一个虚构的国度,有着至美的一齐,没有纠纷. 今天乌托邦往往有一个更加广泛的意义.它一般用来描写任何想象
乌托邦是一种理想国,并非一个真实的国家,而是一个虚构的国度,有着至美的一齐,没有纠纷.
Utopia is an ideal country,not a real one but a virtual nation with all the wonderful things and no disputes.
今天乌托邦往往有一个更加广泛的意义.它一般用来描写任何想象的、理想的社会.有时它也被用来描写今天社会试图将某些理论变成实现的尝试.往往乌托邦也被用来表示某些好的,但是无法实现的（或几乎无法实现的）建议.
Nowadays,utopia has a more extensive bearing.It is used to depict any imaginary and ideal society; sometimes it is also used to describe attempt to transform certain theories into realities.More often than not,utopia is also applied to express some good but unable to realize (or almost unable to realize) suggestions.
广义的乌托邦可以是理想的或实际的,但一般来说这个词更强调乐观的、理想的和不可能的完美事物.
Utopia can be idealistic or practical in a broad sense,but general speaking,this word emphasizes more on something in its absolute perfection that is optimistic,idealistic and impossible to achieve.
说起乌托邦,一种解释就是尽善尽美的理想世界,或完美的最终解决.理想与乌托邦有一根本不同点,这就是理想未必是无法实现的,而乌托邦则肯定无法实现.乌托邦永远只能存在于人类的意识和文字中.乌托邦必然要有完美的性质,理想却不必.现代化是许多不发达国家和民族的理想,但它并不等于人间天堂.追求这一理想的人也不一定将它视为问题的最终解决.理想不一定是现实的批判与否定,乌托邦却总是作为现实的对立面出现.由此可见,理想与乌托邦之间有重要的区别.但它们有一共同的本原,这就是人类希望与梦想的本能.理想是它的一般表现,而乌托邦是它的最高形式.夸父追日,西西弗斯永远推石上山,则是它永恒的象征：追求完美,而不是达到完美.
With the mention of utopia,one explanation is that it is an ideal world in its absolute perfection,or an ultimate solution to the nines.There is a fundamental difference between ideality and utopianism,that is,ideality may not necessarily unrealizable,but utopia definitely is.Utopia can only forever exists in human’s consciousness and in words; it must have a flawless nature but not in the case of ideality.Modernization is an idealistic vision of many under-developed countries and their peoples,but it does not mean paradise on earth.People who pursue this idealistic dream also may not treat this issue as an ultimate solution.Idealism is not necessarily the criticism and negation of reality,but utopia always manifests as an antithesis of reality.This goes to show that there is a vital difference between ideality and utopia.However,they have a similar originality,the human instinct of hopes and dreams.Its general manifestation is ideality while in the highest form is utopia.Quaff pursuing the sun and Sisyphus forever rolling the boulder uphill are eternal symbols of utopia,in relentless pursuit of perfection and never reaching it.