英语翻译big,fuel-hungry vehicle General MotorHummer divisionChevy VoltThe Federal Highway AdministrationThe American Pubulic Transportation AssociationThe International Air Transport AssociationContinental Airlines jet fuelrecord-high fuel专有

英语翻译big,fuel-hungry vehicle General MotorHummer divisionChevy VoltThe Federal Highway AdministrationThe American Pubulic Transportation AssociationThe International Air Transport AssociationContinental Airlines jet fuelrecord-high fuel专有
英语翻译
big,fuel-hungry vehicle
General Motor
Hummer division
Chevy Volt
The Federal Highway Administration
The American Pubulic Transportation Association
The International Air Transport Association
Continental Airlines
jet fuel
record-high fuel
专有名词要官方的翻译
那个RECORD

英语翻译big,fuel-hungry vehicle General MotorHummer divisionChevy VoltThe Federal Highway AdministrationThe American Pubulic Transportation AssociationThe International Air Transport AssociationContinental Airlines jet fuelrecord-high fuel专有
big,fuel-hungry vehicle = 高油耗汽车
General Motor = 美国通用汽车集团（GM）
Hummer division = 悍马公司分部
Chevy Volt = 雪佛兰沃蓝达车型
The Federal Highway Administration 美国联邦公路管理局
The American Pubulic Transportation Association = 美国公共运输协会/美国公共交通协会
The International Air Transport Association = 国际航空运输协会
Continental Airlines = 美国大陆航空公司
jet fuel = 飞机燃料/航空燃料/航油
record-high fuel = 这个感觉不是词组,楼主是不是从句子里直接拿出来的几个词,需要看整个句子才能有头绪哦.以下面句子为例：Record High Fuel Costs Require Matson to Raise Fuel Related Surcharge by Two Percentage Points.这个的意思是 高的燃油成本使MATSON公司不得不提高了2%的燃油费.

大型耗油机车
通用汽车公司
悍马分部
雪佛兰伏特
美国联邦公路管理局
美国公共交通运输协会
国际航空运输协会
美国大陆航空公司
喷气燃料 ，航空煤油
油价创历史新高

aifente82是用电脑翻译的，有几句不太准
big,fuel-hungry vehicle 大排量高油耗车
Chevy Volt 雪佛兰 Volt（伏特）（这是一款电动概念车）
jet fuel ...

全部展开

aifente82是用电脑翻译的，有几句不太准
big,fuel-hungry vehicle 大排量高油耗车
Chevy Volt 雪佛兰 Volt（伏特）（这是一款电动概念车）
jet fuel 航空燃料
record-high fuel 创纪录的高油价

收起

大型耗油机车
通用公司
悍马分公司
雪佛兰伏特
美国联邦公路管理局
美国公共交通运输局
国际航空运输协会
大陆航空公司
喷气燃料 航空煤油
油（价？量？缺少成分）创历史新高