汉译英:我们这里冬冷夏热

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/18 22:38:33
汉译英:我们这里冬冷夏热汉译英:我们这里冬冷夏热汉译英:我们这里冬冷夏热Itiscoldinwinterandit''shotinsummerhereitiscoldinwinterandhotinsu

汉译英:我们这里冬冷夏热
汉译英:我们这里冬冷夏热

汉译英:我们这里冬冷夏热
It is cold in winter and it's hot in summer here

it is cold in winter and hot in summer on our side

The climate is fairly cold in winter and rather hot in summer here

It is cold in winter,but in summer

“我们这里”在没有点明具体位置的时候,翻译成“here”,比较常用、简单。
一楼的,感觉It is cold in winter and hot in summer here 不是更好么。?