引婴投江和循表夜涉的成语解释
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/24 22:02:45
引婴投江和循表夜涉的成语解释引婴投江和循表夜涉的成语解释引婴投江和循表夜涉的成语解释出自《吕氏春秋》《察今》引婴投江:婴儿指小孩,指因为孩子的父亲擅长于游泳,所以把很小的孩子扔进江水里,让他游泳；【原
引婴投江和循表夜涉的成语解释
引婴投江和循表夜涉的成语解释
引婴投江和循表夜涉的成语解释
出自《吕氏春秋》《察今》
引婴投江:婴儿指小孩,指因为孩子的父亲擅长于游泳,所以把很小的孩子扔进江水里,让他游泳；
【原文】
有过江上者,见人方引婴儿而欲投之江中,婴儿啼.人问其故.曰：“此其父善游.”其父虽善游,其子岂遽善游哉?
【译文】
有个从江边上走过的人,看见一个人正在拉着个婴儿想把他投到江里去,婴儿啼哭起来.旁人问他为什么这么做.（他）说：“这孩子的父亲很会游泳.”孩子的父亲尽管很会游泳,那孩子难道就一定也很会游泳吗?
循表夜涉:表指标记,夜里按照原先留下标记的地方涉水渡河.
【原文】
荆人欲袭宋,使人先表澭水.澭水暴益,荆人弗知,循表而夜涉,溺死者千有余人,军惊而坏都舍.向其先表之时可导也,今水已变而益多矣,荆人尚犹循表而导之,此其所以败也.
【译文】
楚国人想袭击宋国,派人先在澭水里树立标记.澭水突然涨水,楚国人不知道,顺着标记在夜晚徒步过河,淹死的人有一千多,军中惊骇的声音如同都邑里的房屋崩塌一样.以前他们先在澭水里树立标记的时候,（标记）可以引导涉水,现在水已变化涨了很多,楚国人还顺着标记涉水,这就是他们失败的原因.