英语翻译耳朵在此 新上任的知县是山东人,因为要挂帐子,他对师爷说:“你给我去买两根竹竿来.”师爷把山东腔的“竹竿”听成了“猪肝”,连忙答应着,急地跑到肉店去,对店主说:“新来的
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2025/01/11 03:21:31
英语翻译耳朵在此 新上任的知县是山东人,因为要挂帐子,他对师爷说:“你给我去买两根竹竿来.”师爷把山东腔的“竹竿”听成了“猪肝”,连忙答应着,急地跑到肉店去,对店主说:“新来的
英语翻译
耳朵在此
新上任的知县是山东人,因为要挂帐子,他对师爷说:“你给我去买两根竹竿来.”师爷把山东腔的“竹竿”听成了“猪肝”,连忙答应着,急地跑到肉店去,对店主说:“新来的县太爷要买两个猪肝,你是明白人,心里该有数吧!”店主是个聪明人,一听就懂了,马上割了两个猪肝,另外奉送了一副猪耳朵.离开肉铺后,师爷心想:“老爷叫我买的是猪肝,这猪耳朵当然是我的了……”于是便将猎耳包好,塞进口袋里.回到县衙,向知县禀道:“回禀太爷,猪肝买来了!”知县见师爷买回的是猪肝,生气道:“你的耳朵哪里去了!”师爷一听,吓得面如土色,慌忙答道:“耳……耳朵……在此……在我……我的口袋里!”
英语翻译耳朵在此 新上任的知县是山东人,因为要挂帐子,他对师爷说:“你给我去买两根竹竿来.”师爷把山东腔的“竹竿”听成了“猪肝”,连忙答应着,急地跑到肉店去,对店主说:“新来的
耳先新之知县是山东人,以须挂帐,语幕客曰:“汝与吾去买两竿来.”.”幕友以山东腔之“竿”听成了“猪肝”,亟应乘,急地走肉店去,谓主人曰:“新来的县太须买二猪肝,汝乃明人,心当数也!”.”店主人是个聪明人,一则知矣,即割了两个猪肝,又送了一副猪耳.去屠后,幕客心:“老爷叫吾买者猪肝,其猪耳固乃吾之矣……”遂将包裹猪耳,塞进袋里.还至县,向知县禀道:“白明府,猪肝买矣!”.”知县见幕客买者猪肝,嗔道:“子之耳何往矣!”.”幕友闻说,吓得面如土色,慌忙答曰:“耳……耳……先……以余……吾之橐!”.”