英语翻译Procisional paymentThe said letter of credit shall be available against the Seller's sight draft (payable by telegraphic transfer) for 98% procisional payment of the value of the shipment based on Seller's provisional invoice ,accompanied
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/06 07:16:58
英语翻译Procisional paymentThe said letter of credit shall be available against the Seller's sight draft (payable by telegraphic transfer) for 98% procisional payment of the value of the shipment based on Seller's provisional invoice ,accompanied
英语翻译
Procisional payment
The said letter of credit shall be available against the Seller's sight draft (payable by telegraphic transfer) for 98% procisional payment of the value of the shipment based on Seller's provisional invoice ,accompanied by documents stipulated in clause 8.
英语翻译Procisional paymentThe said letter of credit shall be available against the Seller's sight draft (payable by telegraphic transfer) for 98% procisional payment of the value of the shipment based on Seller's provisional invoice ,accompanied
Procisional payment 应该是provisional payment吧
临时付款
信用证上体现买方临时发票上货物价值98%的卖方即期汇票(电汇),并有条款8中规定的文件,此信用证为有效的.
临时付款
上述信用证见卖方的即期汇票(电汇),解付相当于装船货物价值98%的临时货款。货物金额以卖方出具的临时发票及第8条所规定的单据为准。
Procisional 付款
前述信用证将是可利用的反对卖方视域草稿(付得起由暂收款) 为98% 发货的价值的procisional 付款根据卖方的 临时发货票, 由文件陪同被规定在条目8 。