英文"你又不重要"怎么翻译
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/26 18:56:49
英文"你又不重要"怎么翻译英文"你又不重要"怎么翻译英文"你又不重要"怎么翻译Youarenotthekey!翻译成“毕竟你不重要”咋样?Afterallyou''renotimportant~andy
英文"你又不重要"怎么翻译
英文"你又不重要"怎么翻译
英文"你又不重要"怎么翻译
You are not the key!
翻译成“毕竟你不重要”咋样?
After all you're not important~
and you are not essential
you're not in account
上面我觉得翻得都太死板。
毕竟英语的语言逻辑和思维逻辑和中国是有很大差异的,
或者直接说是文化差异
木华日月 翻译的还好一些
要我,
after all you are not the point/after all you are not the key
当然这要根据语境,我这样翻的可能太过口语化了一些。...
全部展开
上面我觉得翻得都太死板。
毕竟英语的语言逻辑和思维逻辑和中国是有很大差异的,
或者直接说是文化差异
木华日月 翻译的还好一些
要我,
after all you are not the point/after all you are not the key
当然这要根据语境,我这样翻的可能太过口语化了一些。
收起
You are not important
这个太简单了
英文你又不重要怎么翻译
一切已经不重要英文怎么翻译
只要你开心其它的不重要 翻译英文是什么?
我不主动找你聊天,不是因为你不重要,而是我不知道我重不重要. 英语怎么翻译
你又何必滥情自伤用英文怎么翻译
我不重要的英文怎么讲
你是什么不重要,重要的是你是谁的英文
我认为不同之处在友谊中不重要 翻译这个句子英文
没我你又不会死英文怎么拼要纯英文 不要翻译的
在你心里我已经不重要了 英文是什么
钱并非不重要(英文)“钱并非不重要”怎么用英语说
此刻很想你,可又不敢打扰你!英文怎么翻译
你又让我为你哭了一次 英文怎么翻译?
翻译“在你心里我到底重不重要”
(在你心里我根本不重要!)怎么样翻译英语
翻译英文:你怎么称呼?
你去死用英文怎么翻译?
你个大笨猪用英文怎么翻译?