英语翻译The great royal gardens of France owe their existence to a war that took X down through Italy untiluycg he reached the kingdom of Naples062 which was ruled at the time by the

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/27 22:03:18
英语翻译The great royal gardens of France owe their existence to a war that took X down through Italy un

英语翻译The great royal gardens of France owe their existence to a war that took X down through Italy untiluycg he reached the kingdom of Naples062 which was ruled at the time by the
英语翻译
The great royal gardens of France owe their existence to a war that took X down through Italy untiluycg he reached the kingdom of Naples062 which was ruled at the time by the mad Y.

英语翻译The great royal gardens of France owe their existence to a war that took X down through Italy untiluycg he reached the kingdom of Naples062 which was ruled at the time by the
战争使法国的皇家园林得以保存下来,这场战争让 X 从意大利南下直到到达那不勒斯王国,这个王国正是处在被mad Y 统治的时期.
或者这样翻译:这场让X 从意大利南下直到到达正被Y 统治的那不勒斯王国的战争,使法国的皇家园林得以保存下来.
希望你能看得懂.不知道你是在学着做翻译呢 还是只是自己在看小说之类的?