请求英语高手翻译下面两段话:The commercial growing of genetically engineered crops and microorganisms has only just begun.We cannot justify taking the results of small-scale experiments in laboratories and extend those to complex ecosys

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/26 03:53:27
请求英语高手翻译下面两段话:Thecommercialgrowingofgeneticallyengineeredcropsandmicroorganismshasonlyjustbegun.Weca

请求英语高手翻译下面两段话:The commercial growing of genetically engineered crops and microorganisms has only just begun.We cannot justify taking the results of small-scale experiments in laboratories and extend those to complex ecosys
请求英语高手翻译下面两段话:
The commercial growing of genetically engineered crops and microorganisms has only just begun.We cannot justify taking the results of small-scale experiments in laboratories and extend those to complex ecosystems.Field tests for safety and risk assessment only look at what happens to surrounding environments where commercial crops may be grown.
Genetic engineering is not a precise science. It is a highly uncertain technology.The ability to move individual genes is not equivalent to knowing lead to unpredictable outcomes because plants and organisms are continuously changing.
要好点的翻译,这是研究生教材里的。第一个人的回答太垃圾了。。第二个人的翻译靠谱,还有没有有更好的翻译?

请求英语高手翻译下面两段话:The commercial growing of genetically engineered crops and microorganisms has only just begun.We cannot justify taking the results of small-scale experiments in laboratories and extend those to complex ecosys
转基因作物和微生物的商业化栽种才刚刚开始.我们不能用实验室里小规模试验得出的结果扩展到复杂的生态系统中去.以安全为目的的现场测试和风险评估仅仅着眼于商业作物生长的周边环境会发生什么.
转基因工程不是一项精确的科学.这是一种非常不稳定的技术,有移动单个基因的能力不等于就能知道无法预测的结果,因为植物以及其他各种生物是在不断变化中的

转基因作物和微生物的商业种植才刚刚begun.We不能证明在实验室中以小规模的实验结果,并扩大那些对安全和风险评估的复杂ecosystems.Field测试只能看周围的环境发生了什么地方经济作物种植可能。
基因工程是不是一门精确的科学。它是一个高度不确定的technology.The能力移动单个基因并不等同于知道导致不可预知的结果,因为植物和生物是不断变化的。...

全部展开

转基因作物和微生物的商业种植才刚刚begun.We不能证明在实验室中以小规模的实验结果,并扩大那些对安全和风险评估的复杂ecosystems.Field测试只能看周围的环境发生了什么地方经济作物种植可能。
基因工程是不是一门精确的科学。它是一个高度不确定的technology.The能力移动单个基因并不等同于知道导致不可预知的结果,因为植物和生物是不断变化的。

收起

转基因作物和微生物的商业种植才刚刚开始。我们不能以实验室的小型实验的结果为准,并将其延伸到复杂的神态系统中。以安全性为目的的实地试验和风险评估只关注可能生长经济作物的周边环境中所发生的事。
基因工程不是一门精确的科学。这是一项具有高度不确定性的科技。拥有转移个体基因的能力,不等于知道会导致不可预知的结果,因为植物和生物是不断变化的。...

全部展开

转基因作物和微生物的商业种植才刚刚开始。我们不能以实验室的小型实验的结果为准,并将其延伸到复杂的神态系统中。以安全性为目的的实地试验和风险评估只关注可能生长经济作物的周边环境中所发生的事。
基因工程不是一门精确的科学。这是一项具有高度不确定性的科技。拥有转移个体基因的能力,不等于知道会导致不可预知的结果,因为植物和生物是不断变化的。

收起

转基因作物和微生物的商业化栽种才刚刚开始。我们不能用实验室里小规模试验得出的结果扩展到复杂的生态系统中去。以安全为目的的现场测试和风险评估仅仅着眼于商业作物生长的周边环境会发生什么。
转基因工程不是一项精确的科学。这是一种非常不稳定的技术,有移动单个基因的能力不等于就能知道无法预测的结果,因为植物以及其他各种生物是在不断变化中的...

全部展开

转基因作物和微生物的商业化栽种才刚刚开始。我们不能用实验室里小规模试验得出的结果扩展到复杂的生态系统中去。以安全为目的的现场测试和风险评估仅仅着眼于商业作物生长的周边环境会发生什么。
转基因工程不是一项精确的科学。这是一种非常不稳定的技术,有移动单个基因的能力不等于就能知道无法预测的结果,因为植物以及其他各种生物是在不断变化中的

收起

请求英语高手翻译下面两段话:The commercial growing of genetically engineered crops and microorganisms has only just begun.We cannot justify taking the results of small-scale experiments in laboratories and extend those to complex ecosys 英语,请求翻译 英语翻译请求高手给翻译下面这句英语,来自计算机专业方面英文版书.只需要翻译括号里面的那句话,So,why bring this topic up?It's important as a software tester to understand the personality behind the product develo 有没有英语厉害的高手啊!帮忙翻译下啊不要电脑在线翻译的啊,要人工翻译的啊,请求英语高手帮帮忙啊!电脑在线翻译的太乱了,语法不正确啊,牛头不对马嘴的,请求高手把下面这一段文字翻译 英语翻译请求IT英语达人帮忙翻译一下下面这句话Please have the employee open a ticket with AXIS to have the status changed. 英语翻译起繁体字请求高手翻译! 请求高手翻译“海娜”为印度梵文, 英语翻译请求高手帮我翻译下, Full Cycle Charge请求高手翻译、谢 英语翻译请求完整的,实在找不到官方的有英语高手帮忙翻译下吗谢谢 英语完形填空 请求高手解答 求教高手翻译下,the co-location of transceivers是什么意思啊? 请求英语高手翻译下一句话请问我的论文将会安排在哪一期出版啊? 请求英语高手帮我翻译 改革开放以来,中国经济增长速度大大高于世界经济平均增长速度,也高于发达国家的增 请求英语帝翻译个句子complete 3 near misses in the same carving stretch 谢谢! 请求翻译高手将 “DPAS” 音译成中文! 一个英语句子请求高手解答The grand lantern festival parade will be bound to impress you . ,请求翻译Do you have the time?