英语翻译and that's all you do.a wrecked wonderwoman.come on out of the dishes!and that's all she does.and what do you really want?上下文this one's in the office all dayin front of the same laptoptypes a document and another documenthow is it t
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/15 07:47:37
英语翻译and that's all you do.a wrecked wonderwoman.come on out of the dishes!and that's all she does.and what do you really want?上下文this one's in the office all dayin front of the same laptoptypes a document and another documenthow is it t
英语翻译
and that's all you do.
a wrecked wonderwoman.
come on out of the dishes!
and that's all she does.
and what do you really want?
上下文
this one's in the office all day
in front of the same laptop
types a document and another document
how is it that your hand doesn't hurt?
the telephone doesn't stop
and that boss is so annoying
another question mark and another comma
tell me perhaps it's enough?
【and that's all you do.
a wrecked wonderwoman.
come on out of the dishes!
and that's all she does.
and what do you really want?】
英语翻译and that's all you do.a wrecked wonderwoman.come on out of the dishes!and that's all she does.and what do you really want?上下文this one's in the office all dayin front of the same laptoptypes a document and another documenthow is it t
这就是你所做的一切.
一个无所不能但疲惫不堪的女人.
快从锅碗瓢盆中解放出来吧
这就是她所做的一切
你想要的究竟是什么?
我感觉哈 我翻译的第一句应该是接上一段的.个人观点
徒手翻译,稍加修辞,
你这是歌词,还是诗?能给个全篇么?虽然都是简单的句子,但没有语境,翻译的时候自己都不知道要表达什么呢?