Happiness does not consist in having what you want,but in wanting what you have.出自何处?我在翻译外国人书籍时遇到外国人引用的孔子语录.虽然很轻松地可以意译为:快乐并不在于得到想要的东西而在于想要

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/28 18:37:33
Happinessdoesnotconsistinhavingwhatyouwant,butinwantingwhatyouhave.出自何处?我在翻译外国人书籍时遇到外国人引用的孔子语录.虽然很轻松

Happiness does not consist in having what you want,but in wanting what you have.出自何处?我在翻译外国人书籍时遇到外国人引用的孔子语录.虽然很轻松地可以意译为:快乐并不在于得到想要的东西而在于想要
Happiness does not consist in having what you want,but in wanting what you have.出自何处?
我在翻译外国人书籍时遇到外国人引用的孔子语录.虽然很轻松地可以意译为:快乐并不在于得到想要的东西而在于想要你已经得到的东西.但是我翻遍了论语找不到匹配的句子.要是不能找到原句,把意译放上去,岂不是要被笑掉大牙?可是我实在找不到原话.求救.SOS!

Happiness does not consist in having what you want,but in wanting what you have.出自何处?我在翻译外国人书籍时遇到外国人引用的孔子语录.虽然很轻松地可以意译为:快乐并不在于得到想要的东西而在于想要
海曼·夏克特拉比(犹太牧师)说的:幸福不在于你想要什么,而在于想要你已经拥有的东西."

does not always boring happiness. Happiness does not just disappear,it is usually a little bit of passing.Happiness does not come suddenly,it is often accumulated bit by bit.Loss 英语答疑,首字母填词,Happiness is an elusive state of mind that everybody spends their lives searching for.Although grading systems such as happiness index can aid us,happiness is not something that can be weighed or m______ and does not “c the pursuit of affluence does not always end with happiness,这句话怎么翻译, then beibei does not run after his tail.the tail of happiness always follows him 翻译 happiness does not ofen come with an empty stomach 中文意思 once you are above certain poverty line, happiness does not neccessarily go along with money翻译 Happiness is really not 英语问题-单项选择3333.Happiness does not _____how manypossessions you own.A.consist in B.consist with C.consist of D.consist on 正确答案是A,我选的是B,请问为什么A正确,B不正确? Time does not water down the wine of friendship,distance does not separate our hands of longing.Wish you happiness forever! 一句英语:Happiness does not come from getting what you want.come from 后面跟getting We've simply reaffirmed an old truth:the pursuit of affluence does not always end with happiness.求翻译, 英语翻译英语不要用电脑翻译To be sure ,money does not guarantee happiness,but it helps. does not Does everyone play sports?A.plays B.don,t play C.does D.does not Happiness is not a person. You are not true happiness You are not true happiness.