英语翻译急需古文潜移默化元龙高卧 论马 纤微相责,久乃为怨 地震 越车的翻译

英语翻译急需古文潜移默化元龙高卧 论马 纤微相责,久乃为怨 地震 越车的翻译
英语翻译
急需古文潜移默化元龙高卧 论马 纤微相责,久乃为怨 地震 越车的翻译

英语翻译急需古文潜移默化元龙高卧 论马 纤微相责,久乃为怨 地震 越车的翻译
潜移默化--潜：暗中,不见形迹；默：不说话,没有声音.指人的思想或性格不知不觉受到感染、影响而发生了变化.
元龙高卧--元龙：三国时陈登,字元龙.原指陈登自卧大床,让客人睡下床.后比喻对客人怠慢无礼.
论马--原文：
骥不称其力,称其德也.臣有二马,故常奇之.日瞰豆数升,饮泉一斛,然非清洁宁饿死不受,介胄而驰,其初若不甚疾.比行百余里,始振鬣长鸣,奋迅示骏,自午至酉,犹可二百里；褫鞍甲而不息、不汗,若无事然.此其为马,受大而不苟取,力裕而不求逞,致远之材也.值复襄阳,平杨么,不幸相继以死.今所乘者不然.日所受不过数升,而秣不择粟,饮不择泉,揽辔未安,踊跃疾驱,甫百里,力竭汗喘,殆欲毙然.此取为马,寡取易盈,好逞易穷,驽钝之材也.
－－节选自 南宋·岳飞《金陀粹编》
译文：
良马不以它的力气为出名,而以它的品质出名.我有两匹马,所以经常以之为奇.每天窥视它食豆数升,喝水十斗,然而不是清洁干净的宁愿饿死也不吃,披甲戴盔奔驰,一开始好象不是很快.等到跑了一百多里后,才开始挥动鬣毛长声鸣叫,奋振四蹄迅速奔跑,从午时到酉时,还可跑两百里；脱下鞍甲不喘息、不出汗,就好象没有事的样子.这马,吃的多却不苟且随便接受食物,力气充沛却不追求逞能炫耀,是到达远路的良材啊.到了返回襄阳,平定了杨么,不幸相继死去 .现在我所骑的就不一样了.每日所吃不超过数升,饲料不挑拣粟米,喝的也不选择泉水,收紧缰绳就开始不安,跃跃欲试,迅速奔跑,刚到一百里,力气竭尽,汗水淋淋,气喘吁吁,几乎四去的样子．这马,少吃容易饱,喜好逞能容易竭尽,是劣马啊.
纤微相责,久乃为怨--原文：夫不舍小过,纤微相责,久乃至于家户为怨,一国无复全行之士也.纤微：细微,纤微的过失；纤微相责,久乃为怨：一点微小的过失就加以指责,时间长了自家人都会心生怨愤
地震--原文：康熙七年六月十七日戍刻,地大震.余适客稷下,方与表兄李笃之对烛饮,忽闻有声如雷,自东南来,向西北去,众骇异,不解其故.俄而几案摆酒簸,酒杯倾覆,屋梁椽柱,错析有声.相顾失色.久之,方知地震,各疾趋出.见楼阁房舍,仆而复起,墙倾屋塌之声,与儿啼女号,喧如鼎沸.人眩晕不能立,坐地上,随地转侧.河水倾泼丈余,鸡鸣犬吠满城中.一时许,始稍定.视街上,则男女裸聚,竟相舌语,并忘其衣也.后闻某处井倾仄,不可汲；某家楼台南北易向；栖霞山裂；沂水陷穴,广数亩.此真非常这奇变也.
（蒲松龄）
康熙七年六月十七日半夜,大地震动我正在稷下做客,正与表兄李笃之对着蜡烛喝酒,突然听到如雷般的响声,从东南方向传来,向西北方向走去,众人都惊骇,不知是什么缘故,不入几案之上酒上下颠簸,酒杯倾倒,屋梁和椽子柱子,交错相折发出声音,众人互相看着大惊失色,过了好久才知道是地震,每个人都急忙跑出来,我们看到楼阁房屋倒了又起来,墙壁和房屋命倒塌的声音以及儿子女儿的号哭声,喧闹得就像是锅里的水开了一样,人头脑昏沉不能站立,坐在地上随着地而转动,河中的水像泼下来一样达到丈把高,满城中到处都是鸡犬不宁,一个时辰左右,才稍微平定下来,再看街上男女赤裸相聚,都在说着话而记记了他们的衣服,后来听到某地水井歪斜,不能汲水,某一家的楼南北方向改变,枉霞山开裂,沂水下陷成穴,有几亩地宽,这真是不平常的神奇的变化呀
越车-- 原文：
越无车,有游者得车于晋楚之郊,辐朽而轮败,輗[读音ni二声,车杠（辕）和衡相固着的销子]折而辕毁,无所可用.然以其乡之未尝有也,舟载以归而夸诸人.观者闻其夸而信之,以为车固若是,效而为之者相属（接连不断）.他日,晋楚之人见而笑其拙,越人以为绐（读音dai四声,欺骗）己,不顾.及寇兵侵其境,越率敝车御之.车坏,大败,终不知其车也.
学者之患亦然.
越国没有车,有个（越国的）旅游者在晋楚国的郊区得到（一辆）车,（那车的）辐条烂了,车轮（都）坏了,车辕和车衡连接处的销子断了,车辕便废了,（那车）没什么用处.然而因为他的家乡从没有过车,（他就）用船装载了车回家在众人面前夸口.观看的人听信了他的吹嘘,以为车本来就是这样的,效仿做的人接连不断.一天,有晋楚的人见了（他们的车）就讥笑他们笨拙,越人以为（晋楚人）欺骗自己,（就）没有理睬.等到有敌寇入侵他们的领土,越人驾御着（那）破车抵御敌寇.车子坏掉了,（打了个）大败（仗）,始终还不明白是车的原因.
学习的人所要担心的也是这点.