英文句子解释,并分析语法our library has a large collection of books,many of which are in English.此句中的many of which为什么不能换成many of them?此句怎么翻译,用到什么语法?
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/27 02:14:01
英文句子解释,并分析语法our library has a large collection of books,many of which are in English.此句中的many of which为什么不能换成many of them?此句怎么翻译,用到什么语法?
英文句子解释,并分析语法
our library has a large collection of books,many of which are in English.
此句中的many of which为什么不能换成many of them?
此句怎么翻译,用到什么语法?
英文句子解释,并分析语法our library has a large collection of books,many of which are in English.此句中的many of which为什么不能换成many of them?此句怎么翻译,用到什么语法?
our library has a large collection of books,many of which are in English.
此句中的many of which为什么不能换成many of them?
此句怎么翻译,用到什么语法?请详细解释,
回答如下,以上句子为一个非限制性定语从句,从句必须有关系代词将,从句与主句连接起来,关系代词=books 可以改成一个并列句
our library has a large collection of books,many of which are in English.
=Our library has a large collection of books and many of them are (written) in English
如果用many of them 就是一个并列句,就不是一个非限制性定语从句了
句子意思：我们图书馆有一大批藏书,它们中（其中)很多书是用英文撰写的
many of which are in English是定语从句，跟前面的半句是主句和从句的关系。
中间是逗号，说明前后半句加在一起是一个整句。
如果换成many of them，这时前后两个半句就成了两个完整的句子。前后不是主从句关系而是并列关系，中间改成句号就可以了。...
全部展开
many of which are in English是定语从句，跟前面的半句是主句和从句的关系。
中间是逗号，说明前后半句加在一起是一个整句。
如果换成many of them，这时前后两个半句就成了两个完整的句子。前后不是主从句关系而是并列关系，中间改成句号就可以了。
收起
我们的图书馆有丰富的藏书，其中很大一部分为英文书籍。
该句为非限定型定语从句，在有介词的情况下，后面的关系代词只能用which。which在此指代前面出现的books
这明显就是个从句。如果换成many of them，需要在两句之间加and，或者直接变成句号好了，如下：
our library has a large collection of books and many of them are in English.
或our library has a large collection of books. Many of them ar...
全部展开
这明显就是个从句。如果换成many of them，需要在两句之间加and，或者直接变成句号好了，如下：
our library has a large collection of books and many of them are in English.
或our library has a large collection of books. Many of them are in English.
翻译：我们的图书馆有丰富的藏书，其中很大一部分为英文书籍。
希望帮到你！谢谢
收起
如果换成many of them，要把逗号改成句号
因为两个句子之间不能用逗号连接
这里用逗号加many of which，整个句子就是一个句子
后半部分是一个定语从句