英语翻译~纠错我这有一个短文~里面有10个错~帮忙找出来并改正~再帮我翻一下~谢谢Most things cannot enjoyed without friends, but reading can. while sit alone in our house we can travel around the whole world, and we can be

英语翻译~纠错我这有一个短文~里面有10个错~帮忙找出来并改正~再帮我翻一下~谢谢Most things cannot enjoyed without friends, but reading can. while sit alone in our house we can travel around the whole world, and we can be
英语翻译~纠错
我这有一个短文~里面有10个错~帮忙找出来并改正~再帮我翻一下~谢谢
Most things cannot enjoyed without friends, but reading can. while sit alone in our house we can travel around the whole world, and we can be understand the reason for thousands things. living in this age. Although we may unwise, we can become the friends of wise man. Tose he who cannot enjoy them ate poor men; those who enjoys them obtain the most happy from them.

英语翻译~纠错我这有一个短文~里面有10个错~帮忙找出来并改正~再帮我翻一下~谢谢Most things cannot enjoyed without friends, but reading can. while sit alone in our house we can travel around the whole world, and we can be
1.cannot 与 enjoyed 之间加入 be
2.sit 改成 sitting
3.be understand 去掉 be
4.reason 改成 reasons
5.thousands things 中间加 of
6.may unwise 中间加 be
7.man 改成 men
8.those he who 去掉he
9.enjoys 改成enjoy
10.happy改成 happiness
全文意思为：有很多东西如果不与朋友一起分享,那么是无法享受到得,而阅读却另当别论.当我们一个人独自坐在屋里,通过阅读,我们就能周游整个世界,并且可以懂得很多事情的道理原因.生活在这个世道,也许我们并不聪明,但我们可以和书中的很多聪明人成为朋友.那些不能享受阅读的人是可怜,可悲的.而那些能享受阅读的人就可以从中获得最大的幸福.

enjoyed -enjoy
sit-sitting
we can be understand-- we can understand
thousands things--thousands of things
we may unwise--we may be unwise
wise man--wise men
Tose-those

全部展开

enjoyed -enjoy
sit-sitting
we can be understand-- we can understand
thousands things--thousands of things
we may unwise--we may be unwise
wise man--wise men
Tose-those
Tose he who--Tose who
ate-are
enjoys-enjoy
happy-happiness
翻译自己再稍微改下：
最喜欢的事情不能没有朋友，但可以阅读。 while sit alone in our house we can travel around the whole world, and we can be understand the reason for thousands things.而单独坐在我们的房子我们可以周游整个世界，我们可以理解的原因，成千上万的事情。 living in this age.生活在这个时代。 Although we may unwise, we can become the friends of wise man.虽然我们会不明智的，我们可以成为朋友的智者。 Tose he who cannot enjoy them ate poor men; those who enjoys them obtain the most happy from them.东星，他谁不能享受他们吃穷人男子;这些谁享有他们获得最高兴他们。

收起

Most things cannot [be] enjoyed without friends, but reading can, while [sitting] alone in our house we can travel around the whole world, and we can [没有be] understand the reason for [没有the] thousands...

全部展开

Most things cannot [be] enjoyed without friends, but reading can, while [sitting] alone in our house we can travel around the whole world, and we can [没有be] understand the reason for [没有the] thousands [of] living[s] in this age. Althouggh we may unwise, [but] we can becomne the friends of wise man. Thos [没有he] who cannot enjoy [没有them] ate poor men; those who enjoy[没有s] them obtain the most [of the happiness] from them.
10个正好

收起

Most things cannot be enjoyed without friends, but reading can. while sitting alone in your room, you can travel around the entire world, and you can find out the whys for thousands of things. Living ...

全部展开

Most things cannot be enjoyed without friends, but reading can. while sitting alone in your room, you can travel around the entire world, and you can find out the whys for thousands of things. Living in this age, although you may not be smart, but you can make friends with wise men. Those who cannot enjoy reading books will always remain who they are; but those who enjoy reading will certainly get the most happiness from those books, man's best friends.

收起

Most things cannot be enjoyed without friends,but reading can.While sitting alone in our house we can travel around the whole world, and we can understand the reason for thousands of things. Living i...

全部展开

Most things cannot be enjoyed without friends,but reading can.While sitting alone in our house we can travel around the whole world, and we can understand the reason for thousands of things. Living in this age. Although we may be unwise, we can make friends with wise men. Those who cannot enjoy them are poor men;but those who enjoy them can obtain the happiness from them.
如果你没有朋友大多数事情你都不能尽情的去享受，但是阅读可以帮你实现。尽管你整日一个人坐在家里不出去，你仍能了解到全世界的事情，能够懂得成千上万的事情（足不出户，便知天下事）。尽管我们有些不明智，但我们可以和那些明智的人交朋友。那些不懂得享受阅读的人是不幸的，那些懂得享受阅读的人可以从中获得快乐。

收起

Most things cannot be enjoyed without friends, but reading can. while sitting alone in our house we can travel around the whole world, and we can understand the reason for thousands of things. living...

全部展开

Most things cannot be enjoyed without friends, but reading can. while sitting alone in our house we can travel around the whole world, and we can understand the reason for thousands of things. living in this age. Although we may be unwise, we can become the friends of wise men. Tohse who cannot enjoy them are poor men; those who enjoy them obtain the most happiness from them.我把正确的打出来了，可以参考一下

收起