英语翻译Not a single pebble was found that might have indicated that the pebbles came from the nearby continent.这里not a single是不止一个还是一个都没找到的意思?第一个that后面的是修饰pebble的定语从句吧?Until the l

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2024/12/28 14:03:05

英语翻译Notasinglepebblewasfoundthatmighthaveindicatedthatthepebblescamefromthenearbycontinent.这里notasin

英语翻译Not a single pebble was found that might have indicated that the pebbles came from the nearby continent.这里not a single是不止一个还是一个都没找到的意思?第一个that后面的是修饰pebble的定语从句吧?Until the l
英语翻译
Not a single pebble was found that might have indicated that the pebbles came
from the nearby continent.这里not a single是不止一个还是一个都没找到的意思?第一个that后面的是修饰pebble的定语从句吧?
Until the late 1970s,many scholars didn't believe that...这里可不可以当成not...until句型来翻译?还是把until等同till然后直译（这样有点怪）?如果把它看作not...until句型,为什么不把not提前?

英语翻译Not a single pebble was found that might have indicated that the pebbles came from the nearby continent.这里not a single是不止一个还是一个都没找到的意思?第一个that后面的是修饰pebble的定语从句吧?Until the l
1、not a single没有一个,that might have indicated that the pebbles came from the nearby continent是修饰pebble的定语从句~~
2、可以借用not...until句型来翻译.Many scholars didn't believe that...until the late 1970s.中didn't believe 中的否定其实来自于that宾语从句.通常我们翻译“他认为她是不对的.”时译为“He dosen't think she is right.”而不译为“He thinks she isn't right.”所以不写成not until,因为not来自于后面的宾语从句.

Not A Single not a single not a single man 可以换成no single 英语翻译i found a place so safe ,not a single tear 这句话怎么翻译一道简单英语翻译!加高分!高手来!he decided not to write a single card Not A Single Day这首歌歌词 Not a single day 是谁唱的? not a single day是谁的歌 Not a single fuck was given 英语翻译risk everything on a single throw 英语翻译Not a single pebble was found that might have indicated that the pebbles came from the nearby continent. 英语翻译there was not a single person around but would give him help,so he had no fear. a single moment They worked hard all the lives,wasting not a single moment.怎么翻译? Not a single day this time a good mood! 翻译：A single flower does not make a spring. A single flower does not make a spring. 英语翻译there is not even a single term of which it is true to say that it could not be used to refer to unobservables. 翻译He did not make a single mistake.