英语翻译我们的佛经说是中文的,其实只是音译,看了不知所云．我觉得从现代意义上,根本不是翻译．这也是佛教的真正意义很难为世人所了解的缘故吧?有没有真正意思的翻译呢?有些解说又

英语翻译我们的佛经说是中文的,其实只是音译,看了不知所云．我觉得从现代意义上,根本不是翻译．这也是佛教的真正意义很难为世人所了解的缘故吧?有没有真正意思的翻译呢?有些解说又 英语翻译其实我爱的只是我自己 英语 翻译 其实,需要更多的只是相信自己.求英语翻译 美的佛经诗句 佛经关于人生哲理的? 为什么相同的佛经,相同的字,只是版本不一样,发音就不一样呢! 佛经关于爱情的句子 谁能写几句有哲理、寓意的佛经? 佛经里的妄言是什么意思 佛经里面的娑婆诃是什么意思? 佛经里的“如是我闻”是什么意思? 用英语翻译天涯海角其实就在我们的心里 佛经故事佛经中和星星有关的故事,急 佛经与科学对于月球发光是自身发光还是太阳的反射造成的?太阳发光,大家都知道,佛经也说太阳的光明其实是日天子身上的光明照在宫殿上,而宫殿照在四天下,因此我们才会看到太阳的光明. 英语翻译其实都回答的很好 只是 我要的是F开头的~ 佛经中由“罒厂剡”组成的字读什么音? 英语翻译其实我没有放弃 尽管那只是徒劳其实我没有放手 只是想抓的更紧其实我没有忘却 只是害怕想起你我最想翻译的是你的心 英语翻译生或者死,这些我们无法挑剔的东西,其实只能随遇而安.然而爱或者记忆,这些我们可以选择的东西.说是一辈子,就是一辈子.（希望可以一行一行分开来翻译 纹身用的）