如果他不能爱你一辈子,那么,我来爱你 英语翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/08 12:03:49
如果他不能爱你一辈子,那么,我来爱你英语翻译如果他不能爱你一辈子,那么,我来爱你英语翻译如果他不能爱你一辈子,那么,我来爱你英语翻译ThenIamwillingtoloveyouformywholel

如果他不能爱你一辈子,那么,我来爱你 英语翻译
如果他不能爱你一辈子,那么,我来爱你 英语翻译

如果他不能爱你一辈子,那么,我来爱你 英语翻译
Then I am willing to love you for my whole life if anybody else can't

If he cannot be the one who will love you for ever,then I can be!

您好, 可以参考以下翻译:


  • In this life, if he cannot love you, then I will!

这辈子,如果他不能爱你,那麼我会!(也就是指让我来的意思)


因为英文翻译一辈子, 多数都成了forever, 亦有永远的意思. 但若想明确一点指出也是可以用In this life即指此生, 这辈子. 当然你也是可以翻成:


  • If he cannot love you forever, then I will! 或 If he cannot love you, then let me!


◆◇希望以上有帮到您,满意的话请采纳为满意答案~( =∩ω∩= )~◆◇