英语翻译惊喜一：（8月14日-8月22日）全场9折优惠再送礼满200元,赠送水壶一个（零售价10元）凭超市当日收银条满1500元可领取手电筒一个（超市二楼专卖店领取）数量有限,赠完为止
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/21 19:36:58
英语翻译惊喜一：（8月14日-8月22日）全场9折优惠再送礼满200元,赠送水壶一个（零售价10元）凭超市当日收银条满1500元可领取手电筒一个（超市二楼专卖店领取）数量有限,赠完为止
英语翻译
惊喜一：（8月14日-8月22日）全场9折优惠再送礼
满200元,赠送水壶一个（零售价10元）
凭超市当日收银条满1500元可领取手电筒一个（超市二楼专卖店领取）
数量有限,赠完为止
英语翻译惊喜一：（8月14日-8月22日）全场9折优惠再送礼满200元,赠送水壶一个（零售价10元）凭超市当日收银条满1500元可领取手电筒一个（超市二楼专卖店领取）数量有限,赠完为止
A:surprise on August 14 - aug.22) with a 10% discount as again
Full of 200 yuan,giving a retail 10 yuan (bottle),
In the supermarket controls silver bar with 1500 yuan can receive a flashlight shop floor (supermarket)
limited number of donated stock lasts
SUIPRISE！10% OFF FOR ALL PLUS GIFTS (14-22 August)
Promotion 1, From 14th-22nd,August
90% off , plus lagnappe!
A kettle free, Receipt Over ￥200 !
A flashlight free,Same-day Receipt Over ￥1500 !
全部展开
Promotion 1, From 14th-22nd,August
90% off , plus lagnappe!
A kettle free, Receipt Over ￥200 !
A flashlight free,Same-day Receipt Over ￥1500 !
(lagnappe claim at speciality store at the 2nd floor )
Lagnappe is limited for distribution, give free to the last one!
注：英文中促销时的“惊喜”通常就用“Promotion”来表示！
收起
Surprise One: (Aug. 14 -8 22)10% off for all gifts
Over 200 yuan, giving a bottle (retail price of 10 yuan)
With the supermarket cash register that day at least 1,500 yuan shall be eligible for a flashlight (the second floor of the supermarket store to receive)
Limited supplies last
A: surprise on August 14 - aug. 22) with a 10% discount as again
Full of 200 yuan, giving a retail 10 yuan (bottle),
In the supermarket controls silver bar with 1500 yuan can receive a
flashlight shop floor (supermarket)
Finish with limited, so far