谁帮我翻译一下“鲁峰”用藏语或者梵文,
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/21 22:25:23
谁帮我翻译一下“鲁峰”用藏语或者梵文,
谁帮我翻译一下“鲁峰”用藏语或者梵文,
谁帮我翻译一下“鲁峰”用藏语或者梵文,
内容提供
梵语是印欧语系印度-伊朗语族印度语支的一种语言,是印欧语系最古老的语言之一.和拉丁语一样,梵语已成为了一种属于学术和宗教性质的专门语言.
印度教经典《吠陀经》即用梵文写成.其语法和发音均被当作一种宗教仪节而丝毫不差地保存下来.19世纪时梵语成为重构印欧诸语言的关键语种.它被认为是梵天的语言.
目录
• 文字
• 对汉藏语系的影响
• 梵文字母表
• 语法
• 参见
梵文-文字
早期的梵语并没有一定的文字来表达,曾经用过的文字包括婆罗米文、佉卢文、笈多文、悉昙体等.到了十二世纪,天城体为梵文的位置才被确立.而天城体对藏文的构成有莫大的影响.
佛教东传至中国与日本时,一同将佛教的咒语(日本称为真言)传至中日两国,而写咒语的文字多为悉昙体,所以中日两还流通着已经不用的悉昙体,作为表达梵言的文字.
梵文-对汉藏语系的影响
许多汉语和藏语的辞汇,从梵文佛经直接音译过来.例如“刹那”、“菩萨”等. 由于梵语语音的研究,引发了中国隋唐以来对中文音韵的研究,汉语语音记录方法——反切——亦是由梵语的音母与韵母的分析方法所衍生的.
通过梵文音来了解汉字音,是汉语音韵研究方法的一种.
梵文-梵文字母表
梵文-语法
动词
梵文的动词有两种语态:为他(parasmaipada,parasmai = para“对面的、别的”的与格,pada=“句”)和为己(ātmanepada,ātmane = ātman“自己”的与格).另外还有被动态,是由为己态加-ya-后缀构成的.
有三种时态,现在时、不定时、完成时,现在时有直陈式、命令式和祈愿式三种语式,吠陀经梵文中还有虚拟式,但在后期的文献中已被淘汰了.
未来时是从动词词根的第二等加-sya或iṣya构成的,变位同第一类动词的现在时一样.
现在时
动词可以根据现在时词变位分成十大类别.
第一类:-a-尾动词
词根bhr“背、带在身上、拥有”
直陈式
为他为己
单数双数复数单数双数复数
现在时第一人称bharāmibharāvasbharāmasbharebharāvahebharāmahe
第二人称bharasibharathasbharathabharasebharethebharadhve
第三人称bharatibharatasbharantibharebharetebharante
非完成过去时第一人称abharamabharāvaabharāmaabhareabharāvahiabharāmahi
第二人称abharasabharatamabharataabharathāsabharethāmabharadhvam
第三人称abharatabharatāmabharanabharataabharetāmabharanta
祈愿式
为他为己
单数双数复数单数双数复数
第一人称bhareyambharevabharemabhareyabharevahibharemahi
第二人称bharesbharetambharetabharethāsbhareyāthāmbharedhvam
第三人称bharetbharetāmbhareyurbharetabhareyātāmbhareran
命令式
为他为己
单数双数复数单数双数复数
第一人称bharāṇibharāvabharāmabharāibhrarāvahāibharāmahāi
第二人称bharabharatambharatabharāvabharethāmbharadhvam
第三人称bharatubharatāmbharantubharatāmbharetāmbharantām
第二类:辅音尾动词
以下是dviṣ“讨厌”的变位:
直陈式
为他为己
单数双数复数单数双数复数
现在时第一人称dvéṣmidviṣvásdviṣmásdviṣédviṣváhedviṣmáhe
第二人称dvékṣidviṣṭhásdviṣṭhádvikṣédviṣā́thedviḍḍhvé
第三人称dvéṣṭidviṣṭásdviṣántidviṣṭédviṣā́tedviṣáte
非完成过去时第一人称ádveṣamádviṣvaádviṣmaádviṣiádviṣvahiádviṣmahi
第二人称ádveṭádviṣṭamádvisṭaádviṣṭhāsádviṣāthāmádviḍḍhvam
第三人称ádveṭádviṣṭāmádviṣanádviṣṭaádviṣātāmádviṣata
祈愿式
为他为己
单数双数复数单数双数复数
第一人称dviṣyā́mdviṣyā́vadviṣyā́madviṣīyádviṣīvahidviṣīmahi
第二人称dviṣyā́sdviṣyā́tamdviṣyā́tadviṣīthāsdviṣīyāthāmdviṣīdhvam
第三人称dviṣyā́tdviṣyā́tāmdviṣyurdviṣītadviṣīyātāmdviṣīran
命令式
为他为己
单数双数复数单数双数复数
第一人称dvéṣāṇidvéṣāvadvéṣāmadvéṣāidvéṣāvahāidvéṣāmahāi
第二人称dviḍḍhídviṣṭámdviṣṭádvikṣvádviṣāthāmdviḍḍhvám
第三人称dvéṣṭudviṣṭā́mdviṣántudviṣṭā́mdviṣā́tāmdviṣátām
不定时
动词可以根据不定时的构造可分成七类.
完成时
drś ”看见“
为他为己
单数双数复数单数双数复数
第一人称dadarśadadarśivadadarśimadadrśedadrśivahedadrśimahe
第二人称dadarśithadadrśathurdadrśadadrśiṣedadrśāthedadrśidhve
第三人称dadarśadadrśaturdadrśurdadrśedadrśātedadrśire
名词
单数双数复数
主格-स् -s
(-म् -m)-औ -au
(-ई -ī)-अस् -as
(-इ -i)
宾格-अम् -am
(-म् -m)-औ -au
(-ई -ī)-अस् -as
(-इ -i)
工具格-आ -ā-भ्याम् -bhyām-भिस् -bhis
与格-ए -e-भ्याम् -bhyām-भ्यस् -bhyas
离格-अस् -as-भ्याम् -bhyām-भ्यस् -bhyas
属格-अस् -as-ओस् -os-आम् -ām
方位格-इ -i-ओस् -os-सु -su
呼格-स् -s
(- -)-औ -au
(-ई -ī)-अस् -as
(-इ -i)
a-尾名词
a-尾名词是最大的名词类别,短a-尾的名词是阳性或中性,而长ā尾的名词都是阴性. 名词.
阳性 (kā́ma- 爱情)中性(āsya- 嘴巴)阴性(kānta- 亲爱的)
单数双数复数单数双数复数单数双数复数
主格kā́maḥkā́māukā́māḥāsyàmāsyèāsyā̀nikāntākāntekāntāḥ
宾格kā́mamkā́māukā́mānāsyàmāsyèāsyā̀nikāntāmkāntekāntāḥ
工具格kā́menakā́mābhyāmkā́māiḥāsyènaāsyā̀bhyāmāsyāìḥkāntayākāntābhyāmkāntābhiḥ
与格kā́māyakā́mābhyāmkā́mebhyaāsyā̀yaāsyā̀bhyāmāsyèbhyakāntāyaikāntābhyāmkāntābhyā
离格kā́mātkā́mābhyāmkā́mebhyaāsyā̀tāsyā̀bhyāmāsyèbhyakāntāyākāntābhyāmkāntābhyā
属格kā́masyakā́mayoḥkā́mānāmāsyàsyaāsyàyoāsyā̀nāmkāntāyākāntayoḥkāntānām
方位格kā́mekā́mayoḥkā́meṣuāsyèāsyàyoāsyèṣukāntāyāmkāntayoḥkāntāsu
呼格kā́makā́maukā́māḥā́syaāsyèāsyā̀nikāntekāntekāntāḥ
-i和-u尾名词
i-尾
阳性和阴性(gáti- 步法)中性 (vā́ri- 水)
单数双数复数单数双数复数
主格gátisgátīgátayasvā́rivā́riṇīvā́rīṇi
宾格gátimgátīgátīsvā́rivā́riṇīvā́rīṇi
工具格gátyāgátibhyāmgátibhisvā́riṇāvā́ribhyāmvā́ribhis
与格gátaye, gátyāigátibhyāmgátibhyasvā́riṇevā́ribhyāmvā́ribhyas
离格gátes, gátyāsgátibhyāmgátibhyasvā́riṇasvā́ribhyāmvā́ribhyas
属格gátes, gátyāsgátyosgátīnāmvā́riṇasvā́riṇosvā́riṇām
方位格gátāu, gátyāmgátyosgátiṣuvā́riṇivā́riṇosvā́riṣu
呼格gátegátīgátayasvā́ri, vā́revā́riṇīvā́rīṇi
u-尾
阳性和阴性 (śátru- 敌人)中性 (mádhu- 蜂蜜)
单数双数复数单数双数复数
主格śátrusśátrūśátravasmádhumádhunīmádhūni
宾格śátrumśátrūśátrūnmádhumádhunīmádhūni
工具格śátruṇāśátrubhyāmśátrubhismádhunāmádhubhyāmmádhubhis
与格śátraveśátrubhyāmśátrubhyasmádhunemádhubhyāmmádhubhyas
离格śátrosśátrubhyāmśátrubhyasmádhunasmádhubhyāmmádhubhyas
属格śátrosśátrvosśátrūṇāmmádhunasmádhunosmádhūnām
方位格śátrāuśátrvosśátruṣumádhunimádhunosmádhuṣu
呼格śátrośátrūśátravasmádhumádhunīmádhūni
梵文-参见
吠陀梵文
古典梵文
梵文文法家
梵文文学作品
Vrddhi
天城文
以上内容由互动百科提供查看详情>>
爱词霸百科
该词条暂无相关资料,我来贡献相关资料
(以上内容只代表贡献者个人观点,不代表爱词霸观点)
本词条提交于2006-12-06 09:52已通过审核修改删除收藏补充
贡献者:
参与编辑:词友
参与审核:scallion
24小时贡献牛人榜
什么是爱词霸百科词典?
爱词霸百科词典是由百万词友共同编纂的海量词典,目前收录词条逾300万!
我也来奉献
查看 梵文 在词典中的解释