英语翻译当我们以为自己很重要的时候,世界才刚刚开始原谅我们的幼稚 这句话用英文怎样表达比较地道

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 07:40:49
英语翻译当我们以为自己很重要的时候,世界才刚刚开始原谅我们的幼稚这句话用英文怎样表达比较地道英语翻译当我们以为自己很重要的时候,世界才刚刚开始原谅我们的幼稚这句话用英文怎样表达比较地道英语翻译当我们以

英语翻译当我们以为自己很重要的时候,世界才刚刚开始原谅我们的幼稚 这句话用英文怎样表达比较地道
英语翻译
当我们以为自己很重要的时候,世界才刚刚开始原谅我们的幼稚 这句话用英文怎样表达比较地道

英语翻译当我们以为自己很重要的时候,世界才刚刚开始原谅我们的幼稚 这句话用英文怎样表达比较地道
The world considers to contain the babyhood just before that we think we are something.
这个句子本身就把世界拟人化了,用consider思考 符合语境
contian 含包容的意思
后半部分也可以使用take somebody seriously 或 think too much of somebody 表达

When we think we're very important,the world just starts to forgive us for our infantility .

The world just begin to tolerate us when we think we're important.

英语翻译当我们以为自己很重要的时候,世界才刚刚开始原谅我们的幼稚 这句话用英文怎样表达比较地道 “当你以为你对于世界已经很重要的时候,这个世界才开始原谅你的幼稚”是哪部电影的? 当你以为你对于世界已经很重要的时候,这个世界才开始原谅你的幼稚 我以为自己对你很重要,后来才发现我不是你最在乎的那个《求英语翻译》 英语翻译帮忙把下面的中文翻译成英文.急用.当我们走出校园步入社会时,找工作是头等大事,但是,到底是找一个自己喜欢的还是薪水高的工作呢?有人认为,找工作的时候兴趣很重要,他们认为 英语翻译生活中,声音伴随着我们,是声音让世界丰富.但是在倾听大自然声音的时候我们往往忘记倾听自己的心声 很短求手翻成英文感激不要机器..>我们的感觉很重要.在任何时候我们看一下这个可以调整心情,感受世界的美好和爱. 为什么我门不能把与我们无关的人当空气?为什么我不能自我封闭?以为我不能呆在自己的世界里?我错在哪里 当我们正在听音乐的时候,停电了英语翻译加急 (英语翻译)这对我们以后的生活很重要 英语翻译昨天晚上,我和我同学谁在同一张床上,我们都没有穿衣服,当我睡着的时候,我的手不小心碰到了我同学的背,很光滑,我还以为是你 最初的梦想已被遗忘当我们走的太远的时候才发现丢失不不仅仅是梦想还有我们自己曾经以为一快雪糕就是我的天堂,今天天堂已经不在了找也找不到最初的梦想同青春一同消失的时候我们才 我们改变不了世界,改变不了身边任何事物,这个是肯定的因为我们也是动物,我们不是神!所以,当我们无法改变什么的时候,我们可以改变我们自己,改变我们看待事物的思想观念,让自己看开一 当我们在一起都久到陌生的时候,那世界就将失去爱”翻译英语. 英语翻译在这个世界上,有一位美丽的天使.她每天都在照护我们.当我们笑的时候.她也笑.当我们哭的时候,她也会不开心.没有人的爱能像她的爱一样.我们爱她,我们非常爱她.她让我们成为世界 英语翻译.当你听到答案的时候,请写下来.坚持一种决定很困难但是很重要急 _ diffcult but important _ _ a resolution 当他最辉煌的时候他退出了世界的舞台.英语翻译, 英语翻译1.当我们深思熟虑地考察自然界或人类历史或我们自己的精神活动的时候,首先呈现在我们眼前的,是一幅由种种联系和相互作用无穷无尽地交织起来的画面.-----------------------------------