自己创造一个英文名,需要注意标准?
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/24 17:45:26
自己创造一个英文名,需要注意标准?
自己创造一个英文名,需要注意标准?
自己创造一个英文名,需要注意标准?
国内的英语初学者,由于对英美文化了解不多,原则上最好不要自己创造英文名字,这是因为您创造的名字,很可能会让外国人联想到不好的含义.
不要取卡通化的诸如Snoopy或Yoyo之类可爱型的名字,因为这些名字不适合正式的场合.
如果你的姓是硬辅音开头的,那么最好取以元音结尾的英文名.
有很多人希望英文名和自己的中文名读音相似.当然如果你的名字叫佩琪,取个英文名叫Peggy,那是再好不过了.可是中文名和英文名读音相似的毕竟非常少.我们建议选择和自己的中文名拼音开头字母相同的英文名.
要知道过于个性的英文名是双刃剑.
英美人一般选英文名并不太注重名字的意义,而是看读起来是否好听.
Shall
不要用中文全拼 男女名字区别开来
1.根据你的汉语名字，如果想要和汉语名字相似或是有关联，要考虑到这一点，或者发音类似，或者含义类似。
2.如果愿意抛开汉语名字，直接取英文名，可以考虑自己想要的含义。可以选择英文中的某些单词作为最基本的参照，在此基础上进行改动。
3.如果不想有任何含义，只为好听和特别，也可。可以找一些英文发音好听的词，然后进行改动，或者随口编出好听的音，然后根据英语字母和音标对应的发音方法自己编造...
全部展开
1.根据你的汉语名字，如果想要和汉语名字相似或是有关联，要考虑到这一点，或者发音类似，或者含义类似。
2.如果愿意抛开汉语名字，直接取英文名，可以考虑自己想要的含义。可以选择英文中的某些单词作为最基本的参照，在此基础上进行改动。
3.如果不想有任何含义，只为好听和特别，也可。可以找一些英文发音好听的词，然后进行改动，或者随口编出好听的音，然后根据英语字母和音标对应的发音方法自己编造。
4.要注意保证能够按照英语单词发音规律进行发音。
【公益慈善翻译团】真诚为您解答！
收起