英语翻译以下英文句子 请帮忙翻中文 好让我了解 写些什麼 因为我看不太懂 =)以下To meet the requirements of the human context ,the prototype must :1.Wind ribbon with very little effort involved2.Be easy to useto meet the

英语翻译以下英文句子 请帮忙翻中文 好让我了解 写些什麼 因为我看不太懂 =)以下To meet the requirements of the human context ,the prototype must :1.Wind ribbon with very little effort involved2.Be easy to useto meet the
英语翻译
以下英文句子 请帮忙翻中文 好让我了解 写些什麼 因为我看不太懂 =)
以下
To meet the requirements of the human context ,the prototype must :
1.Wind ribbon with very little effort involved
2.Be easy to use
to meet the requirements of the technical context ,the prototype must:
1.Have maximum dimensions of 25cm x 15cm x 15cm
2.Include a winding mechanism ( a driver component and s driven component)
3.Make it possible for:
The reel to rotate at least twice as fast as the driver component.
Or
The reel and the tape to be rewound automatically
4.Be capable of winding at least 90cm of the ribbon provided in class
5.Include a roll of ribbon with one end of the roll attached to the reel
6.Include a ribbon dispensing guide
7.Include a device (handle or crank) that activities the driver component in the case of a manual winding mechanism
To meet the requirements of the industrial context ,the prototype must:
1.Be made using only the materials ,equipment and raw materials provided

英语翻译以下英文句子 请帮忙翻中文 好让我了解 写些什麼 因为我看不太懂 =)以下To meet the requirements of the human context ,the prototype must :1.Wind ribbon with very little effort involved2.Be easy to useto meet the
为满足人性化需求,该原型须具备以下条件：
1 可以毫不费劲地卷/安装色带
2 易于使用
为满足技术性需求,该原型须具备以下条件：
1 规格不超过25cm x 15cm x 15cm
2 附有一个上发条的装置（这是动力组成部分）
3 使转轴旋转速度能够比原动力装置快两倍,或使转轴及胶带能自动回卷
4 能回卷至少长达90cm的该类色带
5 附有一卷一端与转轴相连接的色带
6 附有色带分配指南
7 附有一个手动装置（如把手或曲柄）,以在需要人工操作时来驱动动力装置
为满足工业性需求,该原型须具备以下条件：
1 仅利用所提供的材料、设备及原料制造该原型

为满足这种需求,人类的语境原型必须:
1。风丝带,只需一点小小的努力,参与其中
2。容易使用
为满足这种需求的技术背景、原型必须:
1。25有最大的尺寸x厘米×15厘米
2。一条蜿蜒的机制(包括一个驱动组件和s驱动组件)
3。使得它有可能:
卷轴转动的至少两倍,司机的组成部分。
或
这个卷轴和录音,将其重绕自动
4。至...

全部展开

为满足这种需求,人类的语境原型必须:
1。风丝带,只需一点小小的努力,参与其中
2。容易使用
为满足这种需求的技术背景、原型必须:
1。25有最大的尺寸x厘米×15厘米
2。一条蜿蜒的机制(包括一个驱动组件和s驱动组件)
3。使得它有可能:
卷轴转动的至少两倍,司机的组成部分。
或
这个卷轴和录音,将其重绕自动
4。至少具备一定的绕组提供韩国金勇彩带的教室里上课
5。包括一卷丝带卷的一端附着在卷轴
6。包括一条缎带配药的向导
7。包括一个装置(处理),活动或曲柄司机组件的情形下手动缠绕机制
符合要求的工业背景、原型必须:
1。做只使用该材料、设备及原材料的选择提供参考

收起