翻译英语 200分礼貌原则中的谦虚准则是从说话者自己的角度,来考虑和尊重受话者或说话涉及到的对象,在语言形式上采取自谦的手段,从而取悦对方

翻译英语 200分礼貌原则中的谦虚准则是从说话者自己的角度,来考虑和尊重受话者或说话涉及到的对象,在语言形式上采取自谦的手段,从而取悦对方
翻译英语 200分
礼貌原则中的谦虚准则是从说话者自己的角度,来考虑和尊重受话者或说话涉及到的对象,在语言形式上采取自谦的手段,从而取悦对方

翻译英语 200分礼貌原则中的谦虚准则是从说话者自己的角度,来考虑和尊重受话者或说话涉及到的对象,在语言形式上采取自谦的手段,从而取悦对方
礼貌原则中的谦虚准则是从说话者自己的角度,来考虑和尊重受话者或说话涉及到的对象,在语言形式上采取自谦的手段,从而取悦对方
The humble politeness norms themselves from the perspective of the speaker to consider and respect by the word or words related to the object, the form taken by modesty in the language means to please each other

Politeness principles in the code of modesty is from the speaker's own point of view, to consider and respect the words of the objects involved, or speak, taken in the form of language of humble means, thus pleasing each other 我用bing翻译的 参考一下

The humble politeness norms themselves from the perspective of the speaker to consider and respect by the word or words related to the object, the form taken by modesty in the language means to please each other.

Among the principles of politeness, the principle of modesty is that the speaker, from his or her own perspective, showing respect to and taking into concern the other person and subject of the conversation, using self-abasing forms of language in order to please the other person the speaker is speaking to.

The humble politeness norms themselves from the perspective of the speaker to consider and respect by the word or words related to the object, the form taken by modesty in the language means to please each other
其实google翻译，翻译的挺好的

The modesty principle in all the principles of politeness stands in the pespective of the speaker to consider and respect the listener or the one related in the talk .It requires the mean of being modest in the form of language so that the listener could be pleased.
我自己翻译的噢！

The modest standards politeness principle from the speaker own Angle, Consideration and respect speaking or listener involved objects，In language form to take their modesty means，And delight each othe

The modest standards politeness principle from the Angle of speaker himself, to consider and respect listener or speak to the object, involved in language form take modest about it, and please the other means
谢谢

The modest standards of politeness principle is considering and respecting listeners or the objects involved in conversation from the Angle of speaker himself, and in the form of language,they take self-effacing means to please people.
应该是这样吧。
翻译器翻的也太粗糙了- -

Politeness principles in the code of modesty is from the speaker's own point of view, to consider and respect the words of the objects involved, or speak, taken in the form of language of humble means, thus pleasing each other

我是英语专业毕业的，这个翻译绝对是自己翻的，希望能够帮到你。
Modest criterion of politeness , which considers and respects the listener or the involved person from the perpective of the speaker ,pleases the other one by means of modesty.

The humble politeness norms themselves from the perspective of the speaker to consider and respect by the word or words related to the object, the form taken by modesty in the language means to please each other
以上是译得最好的

The modest standards politeness principle from the Angle of speaker himself, to consider and respect listener or speak to the object, involved in language form take modest about it, and please the other means。

The modest criterion in courtesy priniple is: from your own angle to consider and respect people to whom you are talking or be involved,using condescension in language to please others.

there hasn't who can do it

Modest criterion of politeness , which considers and respects the listener or the involved person from the perpective of the speaker ,pleases the other one by means of modesty.

有道词典翻译 ：The modest standards politeness principle from the Angle of speaker himself, to consider and respect listener or speak to the object, involved in language form take modest about it, and please the other means

The modest standards politeness principle from the Angle of speaker himself, to consider and respect listener or speak to the object, involved in language form take modest about it, and please the other means.大概这样吧，好好看吧

The Modesty Maxim of the Politeness Principle is to consider and respect the listener or object involved in the conversation from the speaker's perspective in a self-deprecating way,so as to finally please the listener.
其它都是乱翻的，不信自己找懂翻译的人给你对比。

The humble politeness norms should be the perspective of the speaker to consider and respect by the word or words related to the object, the form taken by modesty in the language means to please each other

who let the dog out

The principle of modesty in the principles of politeness is the speaker, who consider and respect listener or speak to the object, involved in language form take modest about it, and please the other means

the modesty ,which is one of the principles in courtesy, means to communicate with people in a manner of considering and respecting the people or everything concerned and to be demonstrated in self-abasement in order to amuse the audience.

The modesty principle in all the principles of politeness stands in the perspective of the speaker to considering and respecting the listener or the related ones in the talk .It requires the means of being modest in the form of languages so that the listeners could be pleased.

The modest standards politeness principle from the Angle of speaker himself, to consider and respect listener or speak to the object, involved in language form take modest about it, and please the other means
希望你满意

In the politeness principle's modest criterion is from speaker own angle, considers and the respect the object which or the speech involves the words, formally adopts the modest method in the language, thus tries to please opposite party

The modest standards politeness principle from the Angle of speaker himself, to consider and respect listener or speak to the object, involved in language form take modest about it, and please the other means 有道词典

Politeness principles in the code of modesty is from the speaker's own point of view, to consider and respect the words of the objects involved, or speak, taken in the form of language of humble means, thus pleasing each other
我使用必应bing 在线 翻译的，还可以

我自己翻译的，希望对你有帮助。
Politeness principles in the code of modesty is from the speaker's own point of view, to consider and respect the words of the objects involved, or speak, taken in the form of language of humble means, thus pleasing each other

礼貌原则中的谦虚准则是从说话者自己的角度，来考虑和尊重受话者或说话涉及到的对象，在语言形式上采取自谦的手段，从而取悦对方
Politeness criteria in courtesy manner is considered the manner, in the view of the speaker himself or herself, to respect the listener...

全部展开

礼貌原则中的谦虚准则是从说话者自己的角度，来考虑和尊重受话者或说话涉及到的对象，在语言形式上采取自谦的手段，从而取悦对方
Politeness criteria in courtesy manner is considered the manner, in the view of the speaker himself or herself, to respect the listener or the one whom is involed in his/her talking about in speeking, by using self-abasement to please the other side.

收起

The modest standards politeness principle from the Angle of speaker himself, to consider and respect listener or speak to the object, involved in language form take modest about it, and please the other means.
用有道词典的 希望满意

The Modest Maxim in the Politeness Principle is to, however, consider and respect the receiver or the involved object in the conversation from the perspective of the addresser, while employing the linguistic form of modest, to achieve the goal of pleasing the other person.
这个是语言学裏面的定义吧。

您可以用Google Translate来做翻译的~

The modest standards politeness principle from the Angle of speaker himself, to consider and respect listener or speak to the object, involved in language form take modest about it, and please the other means
挺好

The politeness principle in modest standards from the Angle of speaker himself, to consider and respect listener or speaking to the person, involved in language form taking modest about it, and pleasing the other means.

The modesty maxim of the politeness principle is from the speaker's own angle to consider and respect the listener or the involved objects that they are talking to.And in language form they take the means of modesty, thus ingratiating each other. 英语才四级水平，好不容易才翻译完。

In the politeness principle's modest criterion is from speaker own angle, considers and the respect the object which or the speech involves the words, formally adopts the modest method in the language, thus tries to please opposite party.
谦虚modest

The humble politeness norms themselves from the perspective of the speaker to consider and respect by the word or words related to the object, the form taken by modesty in the language means to please...

全部展开

The humble politeness norms themselves from the perspective of the speaker to consider and respect by the word or words related to the object, the form taken by modesty in the language means to please each other。
The modest standards politeness principle from the Angle of speaker himself, to consider and respect listener or speak to the object, involved in language form take modest about it, and please the other means。

收起

The humble politeness norms themselves from the perspective of the speaker to consider and respect by the word or words related to the object, the form taken by modesty in the language means to please each other 这是谷歌上的翻译

礼貌原则中的谦虚准则是从说话者自己的角度，来考虑和尊重受话者或说话涉及到的对象，在语言形式上采取自谦的手段，从而取悦对方
The modest standards politeness principle from the Angle of speaker himself, to consider and respect listener or speak to the object, ...

全部展开

礼貌原则中的谦虚准则是从说话者自己的角度，来考虑和尊重受话者或说话涉及到的对象，在语言形式上采取自谦的手段，从而取悦对方
The modest standards politeness principle from the Angle of speaker himself, to consider and respect listener or speak to the object, involved in language form take modest about it, and please the other means

收起

In the politeness principle's modest criterion is from speaker own angle, considers and the respect the object which or the speech involves the words, formally adopts the modest method in the language, thus tries to please opposite party
希望对你有所帮助。

Modesty in Courtesy is to please others,from the the perspective of the speaker, by taking into consideration of and respect the speaker or someone involved, or in the form of being self-effacing.

The modest standards politeness principle from the Angle of speaker himself, to consider and respect listener or speak to the object, involved in language form take modest about it, and please the other means.
绝对正确。

The modest standards politeness principle from the Angle of speaker himself, to consider and respect listener or speak to the object, involved in language form take modest about it, and please the other means

In the politeness principle's modest criterion is from speaker own angle, considers and the respect the object which or the speech involves the words, formally adopts the modest method in the language, thus tries to please opposite party

The modest standards politeness principle from the Angle of speaker himself, to consider and respect listener or speak to the object, involved in language form take modest about it, and please the other means.

The modest standards politeness principle from the Angle of speaker himself, to consider and respect listener or speak to the object, involved in language form take modest about it, and please the other means 在线翻译呗

Politeness principles in the code of modesty is from the speaker's own point of view, to consider and respect the words of the objects involved, or speak, taken in the form of language of humble means, thus pleasing each other

The modest standards politeness principle from the Angle of speaker himself, to consider and respect listener or speak to the object, involved in language form take modest about it, and please the other means

The modest standards politeness principle from the Angle of speaker himself, to consider and respect listener or speak to the object, involved in language form take modest about it, and please the other means

The modest standards politeness principle from the Angle of speaker himself, to consider and respect listener or speak to the object, involved in language form take modest about it, and please the other means
绝对正确の！