英语翻译利：、将促进北京地区乃至全国的经济增长2、将有助于解决劳动力就业问题3、将推动北京地区的产业结构调整4、举办奥运会将促进精神文明建设.弊：1、在奥运会闭幕以后,有一些

英语翻译利：、将促进北京地区乃至全国的经济增长2、将有助于解决劳动力就业问题3、将推动北京地区的产业结构调整4、举办奥运会将促进精神文明建设.弊：1、在奥运会闭幕以后,有一些
英语翻译
利：、将促进北京地区乃至全国的经济增长
2、将有助于解决劳动力就业问题
3、将推动北京地区的产业结构调整
4、举办奥运会将促进精神文明建设.
弊：1、在奥运会闭幕以后,有一些为奥运会建设的场馆和设施,利用率会降低.北京治安 环境 承受能力以考验
如果投资大于后期收入 那国家陪钱买面子 .
可以自己再加点 总之就是说对奥运会对北京的利弊 用越简单的词越好

英语翻译利：、将促进北京地区乃至全国的经济增长2、将有助于解决劳动力就业问题3、将推动北京地区的产业结构调整4、举办奥运会将促进精神文明建设.弊：1、在奥运会闭幕以后,有一些
Whether to hold the 2008 Olympic Games in Beijing is a controversial problem for the public.Well,in my opinion,the problem holds its pros and cons.
In terms of the advantages the Olympic Games would bring about,first,it can promote the economic developments.Secondly,it can do good to the emplyeemant.Thirdly,it can help adjust the industrial structure of Beijing.Lastly,it can increase the spiritual civilization of our country.
On the other hand,it do bring about the drawbacks.For one thing,after the Olympics,many gyms and other facilities mainly set up for the Olympics would be of little use.In another words,it's kind of a waste of money.Second,the public order and environment are sort of problems because of the Olympics.Moreover,if the investments is far more than the later income,our country would suffer a great loss and under the public opinions.
In a word,the Olympics would be hold in a few months,no matter what it brings about,as a student,I believe it would receive a great success!
楼主,我替你写了篇完整的文章,最后一段是发表的个人观点,若你觉得不妥可改.另外,花钱买面子我没直接翻译,是意译的.

利:1 Beijing will promote the region as well as the country's economic growth
2 Will help solve the employment problem
3 Beijing will promote the readjustment of the industrial structure
4 ...

全部展开

利:1 Beijing will promote the region as well as the country's economic growth
2 Will help solve the employment problem
3 Beijing will promote the readjustment of the industrial structure
4 Hosting of the Olympic Games will promote the building of spiritual civilization.
弊:1After the closing of the Olympic Games, some for the construction of Olympic venues and facilities, the utilization rate will be reduced. Beijing public security environment bearing capacity to test
2 If investment income than late paternity buy face of the State

收起