“随手关门”英文怎样翻译更地道?B-)

“随手关门”英文怎样翻译更地道?B-) 节约用电 随手关门的英文 求翻译：请随手关门 (behind) 翻译成英文：常闭防火门,请随手关门. 随手关门英语翻译 随手关门用英语怎么说 inventory如何翻译更地道? 英语翻译A 正对着B放置 英文该怎么翻译比较地道？A is arranged opposite to 或者更好 更地道的翻译 方式。谢谢大家的热情（凑热闹无意义灌水的远点！坚决投诉） 地道的翻译车到山前必有路英文 谢谢请随手关门用英语怎么说? 随手关门内涵标语 要狠的 英语翻译怎样翻译更地道一些?越简洁越好,做小标题用, 英语翻译有更地道的翻译吗? 英语翻译有没有更地道的翻译? 托福写作：怎样使词汇更地道 帮忙用英语写出公共场合用语类似与“勿折花木”，“请随手关门”等公共场合语，要英文的 “勿折花木、来宾登记、请勿践踏草坪、请随手关门、勿乱扔废弃物 ”这五句不要 列车车厢随手关门告示,为了您自己的舒适,请随手关门.这个不行. “科技信息检索与利用”的英文应该怎样翻译才地道?