Where there's a bill,there's a way.注意:不是Where there's a will,there's a way.再说一次不是Where there's a will,there's a way.

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2024/12/22 23:06:20

Wherethere''sabill,there''saway.注意:不是Wherethere''sawill,there''saway.再说一次不是Wherethere''sawill,there''saway

Where there's a bill,there's a way.注意:不是Where there's a will,there's a way.再说一次不是Where there's a will,there's a way.
Where there's a bill,there's a way.
注意:不是Where there's a will,there's a way.
再说一次不是Where there's a will,there's a way.

Where there's a bill,there's a way.注意:不是Where there's a will,there's a way.再说一次不是Where there's a will,there's a way.
bill在英语里有钞票的意思（考研英语单词里可以找到）,和硬币(coin)对应
哪里有钱哪里就有路
如果你想翻译的漂亮一点
就像楼上某位说的
”有钱能使鬼推磨”
上面其他的回答可以参考,也可以忽略
另外,不是文字游戏也不是单词错误,bill的确有钱的意思,还有帐单,单据这些意思

原话是Where there's a will, there's a way.，意思是“有志者事竟成”。这里如果不是拼错的话，有可能是一种文字游戏，大概意思就跟中文的“有钱能使鬼推磨”差不多。

有志者事竟成。

应该是 will
有志者事竟成

有志者事竟成。

直译：哪里有钱，那里就有路。
意译：有钱能使鬼推磨。

哪里有钱，那里就有路/有钱能使鬼推磨。

Where there's a bill,there's a way.注意:不是Where there's a will,there's a way.再说一次不是Where there's a will,there's a way. 译：Where there's a will there' s a way Where there 's a will,there's a way Where there's a will,there's a way 是什么意思 where there`s a will there`s a way where there is a will,there ‘s a way翻译 Where there is a will,there’s a way.翻译 where there’s a will,there is a way 好了,现在我把所有的题都发上去,只有这么多了,1.What____they____(do)?They____(talk)about the movie.2.1.Where's Tom?（改错） 3.He's up there on the tree with Bill.（改错） 4.In the tree?Where?（改错）5.There's a tree house where there's smoke,there's where there's smoke,there's there’s an old saying “where there is a will,there is a way.” Where there's a will there's a way.的英文意思解释我想要一篇关于where there's a will,there's a way的英语作文 Where there's a will ,there's a way 是什莫意思? Where there's a will there's a way的音标是什么 i am confident that Where there's a will,there's a way这句话对吗? Bill's room is not tidy,and his things are ------on the bed ,on the sofa and onthe floorA.everywhere B.where C.there D/here