英语翻译就是“路漫漫其修远兮,吾将上下而求索”翻译后：Wie weit der weg auch sein mag,ich werde……请问那个auch sein mag 是什么用法?

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2024/11/24 14:24:35

英语翻译就是“路漫漫其修远兮,吾将上下而求索”翻译后：Wieweitderwegauchseinmag,ichwerde……请问那个auchseinmag是什么用法?英语翻译就是“路漫漫其修远兮,吾将

英语翻译就是“路漫漫其修远兮,吾将上下而求索”翻译后：Wie weit der weg auch sein mag,ich werde……请问那个auch sein mag 是什么用法?
英语翻译
就是“路漫漫其修远兮,吾将上下而求索”
翻译后：Wie weit der weg auch sein mag,ich werde……
请问那个auch sein mag 是什么用法?

英语翻译就是“路漫漫其修远兮,吾将上下而求索”翻译后：Wie weit der weg auch sein mag,ich werde……请问那个auch sein mag 是什么用法?
wie auch 这是疑问如wer/wann/wo 等+ auch 表示无论谁/何时/何地
mag sein就同楼上所说表示一种可能性在30%-50%之间的可能性
所以Wie weit der Weg auch sein mag的意思是无论路途有多么遥远,...

‘路漫漫其修远兮,吾将上下而求索’的英语翻译是? 路漫漫其修远兮,吾将上下而求索是什么意思路漫漫其修远兮,吾将上下而求索是什么意思路漫漫其修远兮吾将上下而求索出自《》解释“路漫漫其修远兮,吾将上下而求索” 路漫漫其修远兮,吾将上下而求索. 路漫漫其修远兮吾将上下而求索出自《》路漫漫其修远兮,吾将上下而求索! 路漫漫其修远兮,吾将上下而求索解析路漫漫其修远兮,吾将上下而求索. 路漫漫其修远兮吾将上下而求索英文翻译：路漫漫其修远兮,吾将上下而求索路漫漫其修远兮,吾将上下而求索.翻译翻译路漫漫其修远兮,吾将上下而求索英语翻译请高手帮我把“路漫漫其修远兮,吾将上下而求索.”翻译成英文! 路漫漫其修远兮,吾将上下而求索出自哪首诗? 求索名言不要：路漫漫其修远兮,吾将上下而求索路漫漫其修远兮,吾将上下而求索.的含义是什么?