怎么翻译"思想的巨人,行动的矮子"?

怎么翻译思想的巨人,行动的矮子? “思想的巨人,行动的矮子”这句话是谁说的? 如何理解“思想的巨人,行动的矮子” 思想的巨人,通常是行动的矮子. 怎么理解“语言上的巨人 行动上的矮子” 做行动的巨人,语言的矮子 思想上的巨人,行动上的矮子. 思想的巨人,行动的矮子,是个什么样的人? 什么叫“语言的巨人,行动的矮子”（举例）? 语言上的巨人,行动上的矮子,谁说的? 当别人说你语言上的巨人 行动上的矮子怎么回答 女人思想的巨人 行动的矮子比男人更也野心 却也更容易退缩常因为莫名其妙的原因 思想的巨人 行动的侏儒 如何翻译? 原来这家伙是个只会空喊的言语巨人,行动上的矮子啊!怎么理解这句话 到底是“语言的巨人,行动的矮子”还是“语言的巨人,行动的矮人”,或者两者都行? 思想的巨人却是一个行动的矮子?为什么会这样?该怎么办.为什么没有人监督鞭策自己就会堕落呢. “思想上的巨人,行动上的矮子”用英语怎么说黑格尔形容哈姆雷特的. 不要做语言的巨人,行动的矮子,这句话是谁写的?谁知道啊