i dont love you

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/22 13:22:44
idontloveyouidontloveyouidontloveyou我不再爱你了如果严格按照这句话的字面意思翻译是说:我不能更爱你了(不能爱你更多了)。但看上去这句话更想表达的意思是:Idon''t

i dont love you
i dont love you

i dont love you
我不再爱你了

如果严格按照这句话的字面意思翻译是说:我不能更爱你了(不能爱你更多了)。
但看上去这句话更想表达的意思是:I don't love you anymore!意思是我不再爱你了。原句好像最后一个单词写错了。

我不能爱你更多了

我对你的爱还不够

这句话的意思是:我很爱你。
(不能更爱你了,就是很爱很爱了。)
同类句型有:I can't agree more.(我非常赞同。)