happen和take place的不同是?be pround of 和pride in的不同是?look after和take care of的不同是?look like和take after的不同是?
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/18 18:13:31
happen和take place的不同是?be pround of 和pride in的不同是?look after和take care of的不同是?look like和take after的不同是?
happen和take place的不同是?be pround of 和pride in的不同是?look after和take care of的不同是?look like和take after的不同是?
happen和take place的不同是?be pround of 和pride in的不同是?look after和take care of的不同是?look like和take after的不同是?
happen 为常用词.用于表明偶然发生的,没有预料到的事情.
take place 为稍正式用语.用于表明按照计划,安排发生的事件.除“发生”外,
常常翻译为“进行、举行、开展”.
be proud of和take pride in [从汉语的角度,不太明显.
但be proud of是系表结构,强调的是状态!
take pride in 是行为动作.
意思是相同的,后面都可以接sb/sth!
take care of作“照顾、照料”解,相当于look after.
take care of与look after都能作“照顾、照料”解,可以互相替换.但look after没有“保管、保护”的意思.
take good care of和look after…well意义相同,都是“好好照料、好好照顾”的意思.
但要注意,take care of用的是good一词,而look after则用well.
You look like your mother.
You take after your mother.
但一般说血缘关系的两个人像多用take after.
He takes after his father in everything but his nose.
他除了鼻子之外其他部分都长得像他父亲.