麻烦帮忙翻译个英文句子:there is an interesting old building across the street from the hotel.
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 02:28:25
麻烦帮忙翻译个英文句子:there is an interesting old building across the street from the hotel.
麻烦帮忙翻译个英文句子:there is an interesting old building across the street from the hotel.
麻烦帮忙翻译个英文句子:there is an interesting old building across the street from the hotel.
1楼纯粹浑水摸鱼混分的;
2楼主干是“街是建筑”;
3楼很仗义,不过翻译得拖沓;
4楼翻译尚可;
5楼稍逊;
6楼很有想象力;
7楼翻译尚可,且比较低调.
我认为正确的翻译是:
酒店的街对面有一栋很有趣的老楼.
4楼7楼我诚邀你们加入我的外语类团队:
共同学习,共同进步!
穿过旅馆对面的街是个醒目的老式建筑
楼上的你自己能读懂你自己的吗,为了这5分,你丢脸啊,教坏孩子啊
从那个旅店穿过的街上有一座非常有趣而古老的建筑物。这是正宗的翻译
在酒店的街对面有一座很有趣的老建筑。
酒店对面有幢有趣的旧式楼房。
在宾馆的对街有一座引人入胜的古老建筑。
在酒店街道的对面,有一座有趣的老式建筑
纯粹是我个人理解,希望可以帮到你
there is an interesting old building across the street from the hotel。
有一个有趣的旧楼街对面的酒店。
你看下,明白没?没得话,我再解释!
这里说实在的最主要的还是方法,方法掌握了,类似的问题都能解决了!
希望我的回答对你有帮助,祝你好运!像这样的问题自己多尝试下,下次才会的!
祝你学业进...
全部展开
there is an interesting old building across the street from the hotel。
有一个有趣的旧楼街对面的酒店。
你看下,明白没?没得话,我再解释!
这里说实在的最主要的还是方法,方法掌握了,类似的问题都能解决了!
希望我的回答对你有帮助,祝你好运!像这样的问题自己多尝试下,下次才会的!
祝你学业进步!
收起
网上在线翻译很多呀,你可以自己参考