if it hadn't been for your paticipation,this project wouldn't have been completed ahead of schedul.请高人指点此句话的准确翻译.以及had been、have been在句中的作用.
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/24 10:43:55
if it hadn't been for your paticipation,this project wouldn't have been completed ahead of schedul.请高人指点此句话的准确翻译.以及had been、have been在句中的作用.
if it hadn't been for your paticipation,this project wouldn't have been completed ahead of schedul.
请高人指点此句话的准确翻译.以及had been、have been在句中的作用.
if it hadn't been for your paticipation,this project wouldn't have been completed ahead of schedul.请高人指点此句话的准确翻译.以及had been、have been在句中的作用.
这是个完成时虚拟语气.
其标准格式为：
if + had not done...wouldn't have done...,
如果没有你的参与,这个项目不会提前完成.
虚拟语气的潜台词是：正是因为你的参与,才使这个项目提前完成.
ahead of
基本翻译
在…之前
网络释义
ahead of:在 | 胜过 | 更前
若不是您的参与，这项工程是不可能提前完成的。
if it had not been for....wouldn't have been...，表示如果不是……，……就不可能……谢谢你的回答！ 这是固定句式？还是一种时态？这是虚拟语气的一种固定句式，当然啦，wouldn't have been可以灵活替换，根据你要表达的意思，比如说would have finished my h...
全部展开
若不是您的参与，这项工程是不可能提前完成的。
if it had not been for....wouldn't have been...，表示如果不是……，……就不可能……
收起
如果不是你的参与，这个课题就不会提前完成。
虚拟语气
你好:
翻译 : 如果不是你的参与, ( 恐怕) 这个项目将不会提前完成了
had been 和 have been 在这句子中是 虚拟语气的用法, 主句用现在完成时态, 从句用过去完成时态, 表示对过去的虚拟.
虚拟语气在英语中是一种固定的句式, 不属于任何时态.....
希望对您有帮助!...
全部展开
你好:
翻译 : 如果不是你的参与, ( 恐怕) 这个项目将不会提前完成了
had been 和 have been 在这句子中是 虚拟语气的用法, 主句用现在完成时态, 从句用过去完成时态, 表示对过去的虚拟.
虚拟语气在英语中是一种固定的句式, 不属于任何时态.....
希望对您有帮助!
收起
此句是对过去情况的虚拟语气, 表示与过去事实相反的情况,其结构为:
If sb./sth. had been/done ..., sb/sth. would/ wouldn't have done sth.
句意: 如果没有你的参与, 这个项目就不会提前完成.(实际上已经提前完成了.)