城市内交通和城市间交通 英语怎么说
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/15 18:29:44
城市内交通和城市间交通 英语怎么说
城市内交通和城市间交通 英语怎么说
城市内交通和城市间交通 英语怎么说
intra-city transportation and inter-city transportation
intra- and inter-city transport/transportation
或者
intra- and inter-urban transport/transportation
意思是“交通系统”的时候，在英式英语里面，transport跟transportation通用；在美式英语里面，需要用transportation，或者用transport前面加上...
全部展开
intra- and inter-city transport/transportation
或者
intra- and inter-urban transport/transportation
意思是“交通系统”的时候，在英式英语里面，transport跟transportation通用；在美式英语里面，需要用transportation，或者用transport前面加上限定词，比如air transport, road transport等等。
在本题里面，看提问者的具体意思，自行选择transport或者transportation.
"intra- and inter-"这种用法，可以在google上找到成百上千万的参考资料，试举几例：
1 www.era.gv.at/attach/190310PPUrban_Europe_GPC.PPT
Intelligent intra- and inter-urban Transport, Logistic and Communication Systems
2 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12697747
Intra- and inter-nucleosomal protein-DNA interactions of the core histone tail domains in a model system.
3 www.currypublictransit.org/history.html
Curry Public Transit provides intra- and inter-city transportation for older adults, persons with disabilities, students and the general public.
收起
我是学交通的，城市内交通一般直接用 city traffic，使用大众化，intra-city transportation也是市内交通的意思；城市间交通也就是城际交通，一般用 intercity transportation/traffic。