I am going to miss you 的意思

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/23 17:09:10
Iamgoingtomissyou的意思Iamgoingtomissyou的意思Iamgoingtomissyou的意思意思是:我会想你的.楼上正解!begoingto差不多就是will我会想念你的!

I am going to miss you 的意思
I am going to miss you 的意思

I am going to miss you 的意思
意思是:我会想你的.

楼上正解!

be going to 差不多就是will

我会想念你的!

我想念您

好像没有这么说的,be going to 是将会,将要的意思,虽然和will 有时意思相同,但可以说i will miss you. 绝不可以说i am going to miss you!
如果是后者,总有一些取笑人的感觉。

楼上说得有道理

意思是:我就要和你分离(开),我会思念你的.

只能译成:我会想你的。但没见过这么说的。

我想念您

这是非常口语化的翻译 确实就是 我会想你的 这个意思 很多外籍人士这么说